Текст и перевод песни Animales Extintos - Las Ganas

Las Ganas

Logré soñar una noche más
Que pude hablar contigo una vez más
Las cosas que solíamos hacer

Y alguien más podía sospechar
De lo que sentíamos al despertar
Aunque en verdad siempre nos dio igual

Y sin querer
Logré escupir
Las ganas de
Envejecer

Que manera de arrancar de las flores
Bailando dentro de las tormentas
Más dificiles de soportar

Leí los labios de un vagabundo
Que me dijo quiero despertar
A los nuestros dormían atrás
Que al despertar
Iba a incendiar
Las ganas de
Volverte a ver

L'Envie

J'ai réussi à rêver une nuit de plus
Où j'ai pu te parler une fois de plus
Les choses que nous avions l'habitude de faire

Et quelqu'un d'autre pouvait se douter
De ce que nous sentions en nous réveillant
Même si en vérité, cela nous a toujours été égal

Et sans le vouloir
J'ai réussi à cracher
L'envie de
Vieillir

Quelle façon de t'arracher des fleurs
En dansant au milieu des tempêtes
Les plus difficiles à supporter

J'ai lu les lèvres d'un vagabond
Qui m'a dit que je voulais me réveiller
Les nôtres dormaient derrière
Que au réveil
J'allais mettre le feu
A l'envie de
Te revoir