Atlantis: the Lost Empire: Where the Dream Takes You - Animation Soundtrack Ensemble перевод на русский

Atlantis: the Lost Empire: Where the Dream Takes You

They′ll try to hold you back
They will say you're wrong
But they will never understand
The journey that you′re on
They'll try to change your mind
They'll try to change your heart
But they will never understand who you are

And you still believe
And you know
You must go

Where the dream takes you
Where your heart longs to be
When you finally found that place
You′ll find all you need
Where the dream takes you

There′s something in your soul
That won't be denied
It′s the faith to dream that keeps
The dream alive
So you still believe
And you know
You must go

Where the dream takes you
Where your heart longs to be
When you finally find that place
You'll find all you need
Where the dream takes you

Go where your heart is meant to be
And you may find
Somebody there
Someone to share your dream

When you finally find that place
You′ll find all you need
Where the dream leads you
Far as your heart can see
There's a world that wait for you
You′re not alone
You'll find your home
Where the dream takes you
End

Атлантида: Затерянная империя: Туда, куда зовёт мечта

Они будут пытаться удержать тебя,
Они скажут, что ты не прав,
Но они никогда не поймут
Путь, по которому ты идёшь.
Они будут пытаться изменить твоё решение,
Они будут пытаться изменить твоё сердце,
Но они никогда не поймут, кто ты.

И ты всё ещё веришь,
И ты знаешь,
Что ты должен идти.

Туда, куда зовёт мечта,
Туда, куда стремится твоё сердце,
Когда ты наконец найдёшь это место,
Ты найдёшь всё, что тебе нужно.
Туда, куда зовёт мечта.

В твоей душе есть что-то,
Чему нельзя отказать,
Это вера в мечту, которая
Поддерживает мечту.
Так что ты всё ещё веришь,
И ты знаешь,
Что ты должен идти.

Туда, куда зовёт мечта,
Туда, куда стремится твоё сердце,
Когда ты наконец найдёшь это место,
Ты найдёшь всё, что тебе нужно.
Туда, куда зовёт мечта.

Иди туда, куда предназначено идти твоему сердцу,
И ты можешь найти
Кого-то там,
Кого-то, с кем разделить свою мечту.

Когда ты наконец найдёшь это место,
Ты найдёшь всё, что тебе нужно.
Туда, куда ведёт тебя мечта,
Насколько видит твоё сердце,
Там есть мир, который ждёт тебя.
Ты не один.
Ты найдёшь свой дом
Туда, куда зовёт мечта.
Конец