Текст и перевод песни Animation Soundtrack Ensemble - Bee Movie: Sugar Sugar

Bee Movie: Sugar Sugar

Фильм о пчелах: Сладкая, сладкая

Sugar, ah, honey, honey

Сладкая, ах, милая, милая

You are my candy girl

Ты моя конфетка

And you've got me wanting you

И ты заставляешь меня желать тебя

Honey, ah, sugar, sugar

Милая, ах, сладкая, сладкая

You are my candy girl

Ты моя конфетка

And you got me wanting you

И ты заставляешь меня желать тебя

I just can't believe the lovliness of loving you

Я просто не могу поверить в прелесть любви к тебе

(I just can't believe it's true)

(Я просто не могу поверить, что это правда)

I just can't believe the one to love this feeling to

Я просто не могу поверить, что испытываю это чувство любви

(I just can't believe it's true)

(Я просто не могу поверить, что это правда)

Sugar, ah, honey, honey

Сладкая, ах, милая, милая

You are my candy girl

Ты моя конфетка

And you've got me wanting you

И ты заставляешь меня желать тебя

Oh, honey, ah, sugar, sugar

О, милая, ах, сладкая, сладкая

You are my candy girl

Ты моя конфетка

And you got me wanting you

И ты заставляешь меня желать тебя

When I kissed you, girl, I knew how sweet a kiss could be

Когда я поцеловал тебя, девочка, я понял, каким сладким может быть поцелуй

(I know how sweet a kiss could be)

(Я знаю, каким сладким может быть поцелуй)

Like the summer sunshine pour you sweetness over me

Как летнее солнце, излей свою сладость на меня

(Pour your sweetness over me)

(Излей свою сладость на меня)

Pour a little sugar on it, honey

Насыпь немного сахара на это, милая

Pour a little sugar on it, baby

Насыпь немного сахара на это, детка

(I'm gonna make your life so sweet) (Yeah, yeah, yeah)

(Я сделаю твою жизнь сладкой) (Да, да, да)

Pour a little sugar on it, yeah

Насыпь немного сахара на это, да

Pour a little sugar on it, honey

Насыпь немного сахара на это, милая

Pour a little sugar on it, baby

Насыпь немного сахара на это, детка

(I'm gonna make your life so sweet) (Yeah, yeah, yeah)

(Я сделаю твою жизнь сладкой) (Да, да, да)

Pour a little sugar on it, yeah

Насыпь немного сахара на это, да

Sugar, ah, honey, honey

Сладкая, ах, милая, милая

You are my candy girl

Ты моя конфетка

And you've got me wanting you

И ты заставляешь меня желать тебя

Ohohohoho (Honey, honey, sugar, sugar)

Оhohohoho (Милая, милая, сладкая, сладкая)

Sugar, sugar (Honey, honey, sugar, sugar)

Сладкая, сладкая (Милая, милая, сладкая, сладкая)

You are my candy girl (Para, papara)

Ты моя конфетка (Пара, папара)

(Paraparara)

(Парапарара)

Оцените перевод

Авторы: Jeff Barry, Andy Kim

Альбом

50 Best of the 60s

дата релиза

01-10-2009

1 Help!
2 Hippy Hippy Shake
3 Knock On Wood
4 Sunny Afternoon
5 Bee Movie: Sugar Sugar
6 Oh Pretty Woman
7 House Of The Rising Sun
8 Think
9 Barbara Ann
10 (Sittin' on) the Dock of the Bay
11 (I Can't Get No) Satisfaction
12 Monday Monday
13 It's All Over Now Baby Blue
14 These Boots Are Made for Walking
15 Maquillaje
16 Hit the Road Jack
17 The Boxer
18 Strangers in the Night
19 Dancing in the Street
20 In the Year 2525
21 I Heard it Through the Grapevine
22 The Girl From Ipanema
23 Spanish Eyes
24 Release Me
25 Delilah
26 Light My Fire
27 Son of a Preacher Man
28 My Girl
29 Everybody Loves Somebody Sometime
30 Downtown
31 San Francisco (If You're Going To)
32 Mr. Tambourine Man
33 Sweets for My Sweet
34 Baby Love
35 In the Ghetto
36 I Will Follow Him
37 It's My Party
38 Surfin' USA
39 All You Need Is Love
40 Stop! In the Name of Love
41 Summer in the City
42 I Left My Heart in San Francisco
43 レッツ・ツイスト・アゲイン
44 What Wonderful World
45 A Whiter Shade of Pale
46 Born to Be Wild

Еще альбомы