El Rey León: El Ciclo Sin Fin - Animation Soundtrack Ensemble перевод на немецкий

El Rey León: El Ciclo Sin Fin

Desde el día que al mundo llegamos
Y nos ciega el brillo del sol
Hay mucho más para ver de lo que se puede ver
Más para hacer de lo que da el vigor

Son muchos más los tesoros
De los que se podrán descubrir
Mas bajo la luz del sol jamás habrá distinción
Grandes y chicos han de convivir

En el ciclo sin fin que nos mueve a todos
Y aunque estemos solos, debemos buscar
Hasta encontrar nuestro gran legado
En el ciclo, el ciclo sin fin

Es un ciclo sin fin que nos mueve a todos
Y aunque estemos solos, debemos buscar
Hasta encontrar nuestro gran legado
En el ciclo, el ciclo sin fin

Der König der Löwen: Der Kreis des Lebens

Von dem Tag, an dem wir zur Welt kamen
Und das Sonnenlicht uns blendet
Es gibt mehr zu sehen, als man je sieht
Mehr zu tun, als Kraft uns verleiht

Es gibt unzählige Schätze
Die noch zu entdecken sind
Doch unter der Sonne gibt es nie einen Unterschied
Groß und klein leben hier vereint

In dem Kreis ohne End', der uns alle bewegt
Auch allein müssen wir weitergeh'n
Bis wir finden unser großes Erbe
In dem Kreis, dem Kreis ohne End'

Es ist ein Kreis ohne End', der uns alle bewegt
Auch allein müssen wir weitergeh'n
Bis wir finden unser großes Erbe
In dem Kreis, dem Kreis ohne End'