Animatori - Dvije pijane budale - перевод текста песни на французский
Animatori Dvije pijane budale

Animatori - Dvije pijane budale

Текст и перевод песни Animatori - Dvije pijane budale




Dvije pijane budale
Deux imbéciles ivres
Probudi se kraljice
Réveille-toi, ma reine
Posjekli su trnje sve
Tous les épines ont été coupées
Od
De
Sanka do ulice je pusto.
La banlieue à la rue, c'est vide.
Ugasili su svjetla sva
Toutes les lumières ont été éteintes
Kisa je vec pocela
La pluie a déjà commencé
Pronadimo jos neki
Trouvons un autre
Jeftin bar za nas.
Bar bon marché pour nous.
I sada lazno tugujemo
Et maintenant, nous pleurons faussement
Prljavim ulicama lutamo
Errants dans les rues sales
U rijetkim autima
Dans les rares voitures
Trazimo drage ljude.
Nous recherchons des personnes bien-aimées.
A misli nam se razdvajaju
Et nos pensées se séparent
Svatko se od nas pita zasto je tu
Chacun de nous se demande pourquoi il est là
A samo
Mais juste
Dvije pijane budale smo mi.
Deux imbéciles ivres, c'est nous.
Jos do autobusne stanice
Jusqu'à la gare routière
Tamo uz drustvo bez
Là, avec la compagnie sans
Granice
Frontière
Buljimo u prazno, opijamo se.
Nous regardons le vide, nous nous enivrons.
Ti kazes, povedi me
Tu dis, emmène-moi
Pozelio sam i to od tebe
Je l'ai aussi désiré de toi
U
À
Svitanje zore rastajemo se.
L'aube, nous nous séparons.
I sada lazno tugujemo
Et maintenant, nous pleurons faussement
Prljavim ulicama lutamo
Errants dans les rues sales
U rijetkim autima
Dans les rares voitures
Trazimo drage ljude.
Nous recherchons des personnes bien-aimées.
A misli nam se razdvajaju
Et nos pensées se séparent
Svatko se od nas pita zasto je tu
Chacun de nous se demande pourquoi il est là
A samo
Mais juste
Dvije pijane budale smo mi.
Deux imbéciles ivres, c'est nous.
I sada lazno tugujemo
Et maintenant, nous pleurons faussement
Prljavim ulicama lutamo
Errants dans les rues sales
U rijetkim autima
Dans les rares voitures
Trazimo drage ljude.
Nous recherchons des personnes bien-aimées.
A misli nam se razdvajaju
Et nos pensées se séparent
Svatko se od nas pita zasto je tu
Chacun de nous se demande pourquoi il est là
A samo
Mais juste
Dvije pijane budale smo mi.
Deux imbéciles ivres, c'est nous.
A misli nam se razdvajaju
Et nos pensées se séparent
Svatko se od nas pita zasto je tu
Chacun de nous se demande pourquoi il est là
A samo
Mais juste
Dvije pijane budale smo mi.
Deux imbéciles ivres, c'est nous.
A samo
Mais juste
Dvije pijane budale smo mi.
Deux imbéciles ivres, c'est nous.




Авторы: Kresimir Blazevic
Animatori - Reanimatori ili vaše najdraže pjesme
Альбом
Reanimatori ili vaše najdraže pjesme

1 Ljeto nam se vratilo (Drugi dio)
2 Kasno je za prosinac
3 Komarci (Ljeto nam se vratilo) (Prvi dio)
4 Madarac
5 Dvije pijane budale
6 Bijeg
7 Ljetni rendez vous
8 Dok ležim cijeli dan u sjeni
9 Svi znamo da nešto postoji
10 Proljece je zakucalo vrata pokraj nas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.