Kao Ogledala - Animatoriперевод на французский
Kao
ogledala,
mala
svjetlucava
Comme
des
miroirs,
petite
étincelante
Tvoje
oči,
tvoje
oči
Tes
yeux,
tes
yeux
Kao
ogledala,
mala
svjetlucava
Comme
des
miroirs,
petite
étincelante
Tvoje
oči,
tvoje
oči
Tes
yeux,
tes
yeux
Te
tvoje
oči.
Tes
yeux.
Kada
pogledaš
me,
vidim
sebe
u
njima
Quand
tu
me
regardes,
je
me
vois
en
eux
I
mnogo
ljudi
kraj
sebe,
vidim
isto
u
njima
Et
beaucoup
de
gens
près
de
moi,
je
vois
la
même
chose
en
eux
Ne
napuštaj
me,
preslab
sam
da
preživim
sve
sam
Ne
me
quitte
pas,
je
suis
trop
faible
pour
survivre
tout
seul
Jer
isto
su...
Parce
qu'ils
sont
les
mêmes...
Kao
ogledala,
malo
zamagljena
Comme
des
miroirs,
un
peu
voilés
Moje
oci,
moje
oci
Mes
yeux,
mes
yeux
Kao
ogledala,
malo
zamagljena
Comme
des
miroirs,
un
peu
voilés
Moje
oci,
moje
oci
Mes
yeux,
mes
yeux
Moje
oci.
Mes
yeux.
Kada
pogledaš
me,
vidim
sebe
u
njima
Quand
tu
me
regardes,
je
me
vois
en
eux
I
mnogo
ljudi
kraj
sebe,
vidim
isto
u
njima
Et
beaucoup
de
gens
près
de
moi,
je
vois
la
même
chose
en
eux
Ne
napuštaj
me,
preslab
sam
da
preživim
sve
sam
Ne
me
quitte
pas,
je
suis
trop
faible
pour
survivre
tout
seul
Jer
isto
su...
Parce
qu'ils
sont
les
mêmes...
Kao
ogledala,
malo
zamagljena
Comme
des
miroirs,
un
peu
voilés
Moje
oči,
moje
oči
Mes
yeux,
mes
yeux
Kao
ogledala,
mala
svjetlucava
Comme
des
miroirs,
petite
étincelante
Tvoje
oči,
tvoje
oči
Tes
yeux,
tes
yeux
Te
tvoje
oči.
Tes
yeux.
Kao
ogledala,
mala
svjetlucava
Comme
des
miroirs,
petite
étincelante
Tvoje
oči,
tvoje
oči
Tes
yeux,
tes
yeux
Kao
ogledala,
mala
svjetlucava
Comme
des
miroirs,
petite
étincelante
Tvoje
oči,
tvoje
oči
Tes
yeux,
tes
yeux
Te
tvoje
oči.
Tes
yeux.
Оцените перевод
1
Dok svira radio
2 Troje
3 Volim Te Još
4 Obična Ljubavna Pjesma
5 Jeans Generacija
6 Ula Ulala
7 Zašto Praviš Slona Od Mene
8 Moja Je Pjesma Lagana
9 Između krajnosti
10 Užas je moja furka
11 Sve Je Neobično Ako Te Volim
12 Stranica Dnevnika
13 Kao Ti
14 Goodbye Teens
15 To Je Šok
16 Motori
17 Dirlija
18 Sanjati
19 Dozivjeti stotu
20 Ne Pitaj Za Mene
21 Fratello
22 Stavi Pravu Stvar
23 Kraj Tebe U Tami
24 Stvari Lagane
25 Nasloni Glavu Na Moje Rame
26 Dok Gitara Svira
27 Mojoj Majci
28 Ne zovi mama doktora
29 Andrea
30 Pričaj Mi O Ljubavi
31 Danas Sam Luda
32 Zuti kisobran
33 Hazarder
34 Klinček Stoji Pod Oblokom
35 Za Tvoje Oči
36 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
37 Mi Smo Jači I Od Sudbine
38 California
39 Milion
40 Povezi Me
41 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
42 Ulična Molitva
43 Ja Volim Samo Sebe
44 Uhvati Ritam
45 Ugasi Me
46 I Čin-1.dio
47 Zona sumraka
48 Zajedno
49 Kao Pjesma
50 Pjevajmo Do Zore
51 Rob ljubavi
52 Valovi
53 Mi Plesemo
54 Da Mi Je Biti Morski Pas
55 To Mi Radi
56 Tugo, Nesrećo
57 Marina
58 Ha, Ha, Ha
59 Tebi Pripadam
60 Jesen U Meni
61 Anđeli Nas Zovu Da Im Skinemo Krila
62 Magla
63 Neda
64 Kakva Noć (Svi Na Ples)
65 Totalno Drukčiji Od Drugih
66 Kosovska
67 Zenica Blues
68 Moja Prva Ljubav
69 Ima Jedan Svijet
70 Sjaj U Tami
71 Nemir I Strast
72 Kao Ogledala
73 Ena
74 Kaja
75 Djevojčice Kojima Miriše Koža
76 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju
77 Mi nismo sami
78 Ostani
79 Stojin Na Kantunu
80 Dugo Toplo Ljeto
81 Soba
82 Oaze Snova
83 Program Tvog Kompjutera
84 Moj Život Je Novi Val
85 Volim Ih
86 Kolačići
87 Piši mi
88 Ja Se Budim
89 Ajde Ća
90 Kakav Divan Dan
2 Troje
3 Volim Te Još
4 Obična Ljubavna Pjesma
5 Jeans Generacija
6 Ula Ulala
7 Zašto Praviš Slona Od Mene
8 Moja Je Pjesma Lagana
9 Između krajnosti
10 Užas je moja furka
11 Sve Je Neobično Ako Te Volim
12 Stranica Dnevnika
13 Kao Ti
14 Goodbye Teens
15 To Je Šok
16 Motori
17 Dirlija
18 Sanjati
19 Dozivjeti stotu
20 Ne Pitaj Za Mene
21 Fratello
22 Stavi Pravu Stvar
23 Kraj Tebe U Tami
24 Stvari Lagane
25 Nasloni Glavu Na Moje Rame
26 Dok Gitara Svira
27 Mojoj Majci
28 Ne zovi mama doktora
29 Andrea
30 Pričaj Mi O Ljubavi
31 Danas Sam Luda
32 Zuti kisobran
33 Hazarder
34 Klinček Stoji Pod Oblokom
35 Za Tvoje Oči
36 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
37 Mi Smo Jači I Od Sudbine
38 California
39 Milion
40 Povezi Me
41 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
42 Ulična Molitva
43 Ja Volim Samo Sebe
44 Uhvati Ritam
45 Ugasi Me
46 I Čin-1.dio
47 Zona sumraka
48 Zajedno
49 Kao Pjesma
50 Pjevajmo Do Zore
51 Rob ljubavi
52 Valovi
53 Mi Plesemo
54 Da Mi Je Biti Morski Pas
55 To Mi Radi
56 Tugo, Nesrećo
57 Marina
58 Ha, Ha, Ha
59 Tebi Pripadam
60 Jesen U Meni
61 Anđeli Nas Zovu Da Im Skinemo Krila
62 Magla
63 Neda
64 Kakva Noć (Svi Na Ples)
65 Totalno Drukčiji Od Drugih
66 Kosovska
67 Zenica Blues
68 Moja Prva Ljubav
69 Ima Jedan Svijet
70 Sjaj U Tami
71 Nemir I Strast
72 Kao Ogledala
73 Ena
74 Kaja
75 Djevojčice Kojima Miriše Koža
76 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju
77 Mi nismo sami
78 Ostani
79 Stojin Na Kantunu
80 Dugo Toplo Ljeto
81 Soba
82 Oaze Snova
83 Program Tvog Kompjutera
84 Moj Život Je Novi Val
85 Volim Ih
86 Kolačići
87 Piši mi
88 Ja Se Budim
89 Ajde Ća
90 Kakav Divan Dan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.