Текст и перевод песни Animatsiya - Квесты

Квесты

Квесты пробок там и тут: стекло, бетон, неон.
Дороги в городе покорно ждут пока по ним проедут Боги.
Паутина красных жил и навигатор-недоумок,
Хоть бы что-то предложил - хоть самый узкий переулок!
В карауле фонари, сурьма и серебро в валете.
И водила закурил, ругая всех и вся на свете!
Где столичная Москва не смотрит на формулировки
Размолов на жерновах и новости, и эти пробки.
И кружится над Россией мат и снегопады.
Он и прокурор, и адвокат для этих гадов!
В каждой фразе на заборе веры больше,
Чем в соборе - очевидный факт!
Телевизоры поют о достижениях и победах.
Кухни вечерами пьют и рассуждают про соседа.
И пока на кураже там выясняют кто же круче -
Трёхгрошовый марафет скрывает мусорные кучи.
Назревают мятежи, тучнеют на YouTube в блоге.
Маргиналы и бомжи, бездельники и бандерлоги.
Всё лагает и лежит, ну а точней – стоит на месте.
Лишь летит куда-то жизнь, а в ней – одни сплошные квесты!
И кружится над Россией мат и снегопады.
Он и прокурор, и адвокат для этих гадов!
В каждой фразе на заборе веры больше,
Чем в соборе - очевидный факт!
И кружится над Россией мат и снегопады.
Он и прокурор, и адвокат для этих гадов!
В каждой фразе на заборе веры больше,
Чем в соборе - очевидный факт!

Quests

Quests of traffic jams here and there: glass, concrete, neon.
The roads in the city obediently wait for the Gods to drive on them.
A web of red veins and a fool of a navigator,
if only he had offered anything - even the narrowest alley!
On guard, streetlights, antimony and silver in the knave.
And the driver lit a cigarette, cursing everyone and everything in the world!
Where metropolitan Moscow doesn't look at the phrasing,
grinding on the millstones both the news and these traffic jams.
And over Russia, there’s a whirl of curses and snowfalls.
He is both the prosecutor and the advocate for these villains!
There's more faith in every phrase on the fence
than in the cathedral - an obvious fact!
Televisions sing about achievements and victories.
Kitchens drink in the evenings and chat about the neighbor.
And while they find out who's cooler on the hype,
a three-kopeck makeover hides the trash heaps.
Rebellions are brewing, getting fat in a blog on YouTube.
Marginals and homeless people, idlers and baboons.
Everything is lagging and stuck, or more precisely - standing still!
Only life flies somewhere, and in it - there’s nothing but continuous quests!
And over Russia, there’s a whirl of curses and snowfalls.
He is both the prosecutor and the advocate for these villains!
There's more faith in every phrase on the fence
than in the cathedral - an obvious fact!
And over Russia, there’s a whirl of curses and snowfalls.
He is both the prosecutor and the advocate for these villains!
There's more faith in every phrase on the fence
than in the cathedral - an obvious fact!