Текст и перевод песни Animatsiya - Красиво (feat. План Ломоносова)

Красиво (feat. План Ломоносова)

Я лежу – смотрю на облака,
Где-то там, наверное, есть Бог,
Но Его не видел я пока,
Даже в телескоп найти не смог.
И не Google Map, ни Google Sky
Мне не объяснили почему
Все должны молиться и страдать,
Превращая жизнь в тюрьму.
Почему часы за миллион
На руке у главного бойца?
Богом, видно, избран только он,
А не те, что просят у крыльца.
Видимо, в карманах этих дядь
Штучная от Бога ксива.
Правда, купола на солнце, блять
Это так красиво!
Ооо
Это так красиво!
Ооо
Это так красиво!
Может, Он и ходит по воде
Где-то далеко от берегов.
Только нас кидают каждый день
И, наверное, держат за лохов.
Потому что вечная война
Поднимает мир на вилы.
Правда, купола на солнце, блять
Это... Это так красиво!
Ооо
Это так красиво!
Ооо
Это так красиво!
И пусть каждый во что хочет верит:
В телевизор, попов, ну и прочее,
Можно в непогрешимость мэрии,
Можно, в общем, во все, что хочешь!
Равнодушием или ленью
Откорми своих тараканов
И побрякивай звонкой мелочью
В бездонных тугих карманах.
Ооо
Это так красиво!
Ооо
Это так красиво!
Ооо
Ооо
Я лежу – смотрю на облака,
Где-то там, наверное, есть Бог...
Это так красиво!
Это так красиво!

Pretty (feat. Plan Lomonoсова)

I'm lying down - looking at the clouds,
Somewhere up there, there probably is a God,
But I haven't seen Him yet,
Even through a telescope I could not find.
Neither Google Map, nor Google Sky
Explained to me why
Everyone must pray and suffer,
Turning life into prison.
Why does the watch cost a million
On the hand of the chief fighter?
God, apparently, has chosen only him,
And not those who beg at the porch.
Apparently, in the pockets of these guys
Is a piece from God.
Truth is, the domes in the sun, damn
It's so beautiful!
Ooo
It's so beautiful!
Ooo
It's so beautiful!
Maybe He also walks on water
Somewhere far away from the shores.
Only we are thrown everyday
And, probably, considered suckers.
Because the eternal war
Lifts the world up on pitchforks.
Truth is, the domes in the sun, damn
It's... It's so beautiful!
Ooo
It's so beautiful!
Ooo
It's so beautiful!
And let everyone believe in whatever they want to:
In TV, priests, well, and other stuff,
You can believe in the mayor's infallibility,
In general, you can believe in everything you want!
With indifference or laziness
Feed your cockroaches
And jingle the ringing change
In bottomless tight pockets.
Ooo
It's so beautiful!
Ooo
It's so beautiful!
Ooo
Ooo
I'm lying down - looking at the clouds,
Somewhere up there, there probably is a God...
It's so beautiful!
It's so beautiful!