Текст и перевод песни Animaciya - Родина

Родина

Я люблю свою Родину! Вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину! Вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину вроде, но
Я пахал на работе безвылазно!
Удивительно, поразительно
Как легко свою жизнь превратить
Вино я хотел бы грузинское! И в кино
И на солнечном пляже валяться, но
Я не потяну на зарплати ну
Три билета, да в южную сторону!
Я люблю свою Родину! Вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину! Вроде, да!
Да и не был я, в общем-то, никогда
Ни в Гренландии, ни в Америке
Что ж теперь мне убиться в истерике?!
Там, я знаю из фильмов, что тоже врут
Даже орки и гоблины там живут
А у нас язи в жанре фэнтези -
Два стакана и будет всё на мази!
Вот она, вот она Родина моей мечты
Я люблю свою Родину! Вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину! Вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет
А теперь меня это
Я люблю свою Родину, ё–моё!
А кого же ещё, если не её?
И мобили Ё, и дороги Ё
Что-то есть в ней такое совсем своё!
Можно и про поля, да про тополя
Это дело не хитрое, вуаля!
Я бы точно смог, только точит тля
Заставляя меня начинать с нуля
Я люблю свою Родину! Вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет
А теперь меня это не торкает!
Я люблю свою Родину! Вроде бы
Я полжизни рабом на заводе был
И штаны носил прямо на скелет
А теперь меня это

La Patrie

J'aime ma patrie ! Enfin, j'imagine...
J'ai été esclave dans une usine pendant la moitié de ma vie
Et j'ai porté des pantalons directement sur mon squelette
Et maintenant, ça ne m'émeut plus !
J'aime ma patrie ! Enfin, j'imagine...
J'ai été esclave dans une usine pendant la moitié de ma vie
Et j'ai porté des pantalons directement sur mon squelette
Et maintenant, ça ne m'émeut plus !
J'aime ma patrie, enfin, mais...
J'ai travaillé sans relâche à l'usine !
C'est incroyable, époustouflant
Comme il est facile de transformer sa vie
J'aimerais du vin géorgien ! Et aller au cinéma
Et me prélasser sur une plage ensoleillée, mais...
Je n'ai pas les moyens avec mon salaire, tu sais
Trois billets, oui, vers le sud !
J'aime ma patrie ! Enfin, j'imagine...
J'ai été esclave dans une usine pendant la moitié de ma vie
Et j'ai porté des pantalons directement sur mon squelette
Et maintenant, ça ne m'émeut plus !
J'aime ma patrie ! Enfin, oui !
De toute façon, je n'ai jamais été
Ni au Groenland, ni en Amérique
Alors pourquoi devrais-je mourir de rage ?
Là, je sais d'après les films qu'ils mentent aussi
Même les orcs et les gobelins y vivent
Et ici, nous avons des poissons de type fantastique -
Deux verres et tout va bien !
Voilà, voilà la patrie de mes rêves
J'aime ma patrie ! Enfin, j'imagine...
J'ai été esclave dans une usine pendant la moitié de ma vie
Et j'ai porté des pantalons directement sur mon squelette
Et maintenant, ça ne m'émeut plus !
J'aime ma patrie ! Enfin, j'imagine...
J'ai été esclave dans une usine pendant la moitié de ma vie
Et j'ai porté des pantalons directement sur mon squelette
Et maintenant, ça ne m'émeut plus...
J'aime ma patrie, putain !
Et qui d'autre, si ce n'est elle ?
Et les mobilisations, putain, et les routes, putain
Il y a quelque chose de tellement personnel en elle !
On peut parler des champs et des peupliers
Ce n'est pas compliqué, voilà !
Je serais capable, mais le puceron me ronge
Me forçant à recommencer à zéro
J'aime ma patrie ! Enfin, j'imagine...
J'ai été esclave dans une usine pendant la moitié de ma vie
Et j'ai porté des pantalons directement sur mon squelette
Et maintenant, ça ne m'émeut plus !
J'aime ma patrie ! Enfin, j'imagine...
J'ai été esclave dans une usine pendant la moitié de ma vie
Et j'ai porté des pantalons directement sur mon squelette
Et maintenant, ça ne m'émeut plus...