Текст и перевод песни Animaciya - Черта

Черта

Точно помню, тут была черта,
Не видать ни черта.
Не кривая, но изломана.
Вот она. Опа-на!
Ощущение кастрации
С танцами нации.
И несёт меня в прямой эфир.
Айн. Цвай. Драй. Фир!

Прыгать нынче с бронепоезда
Стало так боязно.
На ходу стреляют разными
Мразными фразами.
Ощущение прострации
Посередь станции.
Где же этот чёртов семафор?
Ван. Ту. Фри. Фор!

Проигрыш

Точно помню, тут была черта,
Не видать ни черта.
Как-то странно, что уже она
Пройдена. Вот те на!
С паучками, тараканами
Головы, mon amie,
Нас уже, наверно, не спасут.
Бер. Ике. Дурт!

Но растёт цветочек аленький
В старенькой сталинке.
Там живут картины новые,
Цельные, полные.
Диффенбахии, акации
Нюхают, мацают.
Хорошо, что это где-то есть.
Раз. Два. Три. Шесть!

Line

I distinctly remember, there used to be a line here,
Can't see a damn thing.
Not crooked, but broken.
Here it is. Whoops!
Feeling of castration
With dances of a nation.
And carries me into a live broadcast.
One. Two. Three. Four!

Jumping off an armored train today
Has become so terrifying.
They shoot from all angles
With vile phrases.
Feeling of prostration
In the middle of a station.
Where is that damn semaphore?
One. Two. Three. Four!

Interlude

I distinctly remember, there used to be a line here,
Can't see a damn thing.
It's somehow strange that it's already been
Crossed. Ah, well!
With spiders, cockroaches
Of the head, my friend,
They probably won't save us anymore.
One. Two. Three!

But a scarlet flower grows
In an old Stalinist building.
New paintings live there,
Whole, complete.
Dumb canes, acacias
Sniff, touch.
It's good that somewhere this exists.
One. Two. Three. Six!