Yume-Iro Chaser (From "Metal Armor Dragonar") [feat. Nahmida] - Anime Floyd перевод на немецкий

Yume-Iro Chaser (From "Metal Armor Dragonar") [feat. Nahmida]

Ki wo tsukete dareka ga Watching you
Senaka kara kimi wo oitsumeteru
Furimuitara make sa

Kimerareta michi wo tada aruku yori mo
Eranda jiyuu ni kizutsuku hou ga ii

Taoreru made hashiru kurai
Atsuku ikite mitai kara

Burning heart, burning heart yume dake wa
Flying high, flying high watasenai
Atsuku moeru chiheisen
Kimi ni kaketa DEDDO HIITO no I love you

Yoake mae sora kara Calling you
Kanjiaeru ai wa TEREPASHII
Aenakutemo wakaru

Tatakai mo sezu ni akirameru yori mo
Nanika wo motomete kizutsuku hou ga ii

Tatoe ima wa mezasu GOORU
Mienakutemo makenai de

Burning heart, burning heart habatakeba
Flying high, flying high chikai sora
Tadoritsukeru sono hi made
Kaze no naka wo DEDDO HIITO no I love you

Burning heart, burning heart yume dake wa
Flying high, flying high watasenai
Atsuku moeru chiheisen
Kimi ni kaketa DEDDO HIITO no I love you

Yume-Iro Chaser (Aus "Metal Armor Dragonar") [feat. Nahmida]

Sei auf der Hut, jemand beobachtet dich.
Von hinten holt er dich ein.
Wenn du dich umdrehst, verlierst du.

Anstatt nur den vorgegebenen Weg zu gehen,
Ist es besser, durch die gewählte Freiheit verletzt zu werden.

Ich will lieber brennend leben,
Bis ich erschöpft zu Boden falle.

Brennendes Herz, brennendes Herz, meine Träume,
Fliegen hoch, fliegen hoch, werde ich nicht aufgeben.
Glühend heißer Horizont,
Ich wette auf dich, in diesem Kopf-an-Kopf-Rennen, mein "Ich liebe dich".

Vor der Morgendämmerung ruft dich der Himmel,
Die Liebe, die wir fühlen, ist Telepathie.
Auch wenn wir uns nicht sehen, weiß ich es.

Anstatt aufzugeben, ohne zu kämpfen,
Ist es besser, nach etwas zu streben und verletzt zu werden.

Auch wenn das Ziel jetzt
Unsichtbar ist, gib nicht auf.

Brennendes Herz, brennendes Herz, wenn du fliegst,
Fliegen hoch, fliegen hoch, der nahe Himmel.
Bis zu dem Tag, an dem du dort ankommst,
Im Wind, in diesem Kopf-an-Kopf-Rennen, mein "Ich liebe dich".

Brennendes Herz, brennendes Herz, nur meine Träume
Fliegen hoch, fliegen hoch, werde ich nicht aufgeben.
Glühend heißer Horizont,
Ich wette auf dich, in diesem Kopf-an-Kopf-Rennen, mein "Ich liebe dich".