Yume-Iro Chaser (From "Metal Armor Dragonar") [feat. Nahmida] - Anime Floyd перевод на французский

Yume-Iro Chaser (From "Metal Armor Dragonar") [feat. Nahmida]

Ki wo tsukete dareka ga Watching you
Senaka kara kimi wo oitsumeteru
Furimuitara make sa

Kimerareta michi wo tada aruku yori mo
Eranda jiyuu ni kizutsuku hou ga ii

Taoreru made hashiru kurai
Atsuku ikite mitai kara

Burning heart, burning heart yume dake wa
Flying high, flying high watasenai
Atsuku moeru chiheisen
Kimi ni kaketa DEDDO HIITO no I love you

Yoake mae sora kara Calling you
Kanjiaeru ai wa TEREPASHII
Aenakutemo wakaru

Tatakai mo sezu ni akirameru yori mo
Nanika wo motomete kizutsuku hou ga ii

Tatoe ima wa mezasu GOORU
Mienakutemo makenai de

Burning heart, burning heart habatakeba
Flying high, flying high chikai sora
Tadoritsukeru sono hi made
Kaze no naka wo DEDDO HIITO no I love you

Burning heart, burning heart yume dake wa
Flying high, flying high watasenai
Atsuku moeru chiheisen
Kimi ni kaketa DEDDO HIITO no I love you

Yume-Iro Chaser (de "Metal Armor Dragonar") [feat. Nahmida]

Fais attention, quelqu'un te regarde
Il te poursuit dans ton dos
Si tu te retournes, tu as perdu

Plutôt que de simplement suivre le chemin tout tracé
Il vaut mieux se blesser en choisissant sa propre liberté

Je veux vivre intensément, jusqu'à l'épuisement
Courir jusqu'à ce que je tombe

Cœur brûlant, cœur brûlant, mes rêves, au moins,
S'envolent haut, s'envolent haut, je ne les laisserai pas s'éteindre
L'horizon brûle ardemment
Un "Je t'aime" lancé à pleine vitesse, un amour fou

Avant l'aube, le ciel t'appelle
L'amour que je ressens est une télépathie
Je le comprends même sans te voir

Plutôt que d'abandonner sans combattre
Il vaut mieux se blesser en cherchant quelque chose

Même si pour l'instant le but
N'est pas visible, je n'abandonnerai pas

Cœur brûlant, cœur brûlant, si je prends mon envol
S'envoler haut, s'envoler haut, le ciel est proche
Jusqu'au jour où j'y parviendrai
Dans le vent, un "Je t'aime" lancé à pleine vitesse

Cœur brûlant, cœur brûlant, mes rêves, au moins,
S'envolent haut, s'envolent haut, je ne les laisserai pas s'éteindre
L'horizon brûle ardemment
Un "Je t'aime" lancé à pleine vitesse, un amour fou