Текст и перевод песни Anime Kei - Rolling Star

Rolling Star

Mou gaman bakka shiterannai yo
Iitai koto wa iwanakucha
Kaerimichi yuugure no basutei
Ochikonda senaka ni bye bye bye
Kimi no fighting pose misenakya oh oh!
Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa no nichi jyou
Demo gen jitsu wa hibi torabu tte
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna rolling days!
Koronjattatte ii ja nai no
Sonna toki wa waratte ageru
Norikonda basu no oku kara
Chiisaku hohoemi ga mieta
Kimi wo tayori ni shiteru yo oh oh!
Yume ni made mita you na sweet love
Koibitotachi wa kakurega o sagasu no
Demo genjitsu wa aenai hi ga
Tsuzukinagara mo shinjiteru no lonely days
Wooh, yeah, wooh!
Tsumazuitatte way to go, yeah yay
Doro darake rolling star!
Naru beku egao de itai keredo
Mamori ni iku tame ni shikata nai deshou
Kitto uso nante sou imi o motanai no
All my loving
Sou janakya yatterannai
Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou
Demo genjitsu wa hibi torabutte
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna rolling days!
Oh, yeah, oh
Sou wakatterutte...
Oh, yeah, oh
Tsumazuitatte way to go, yeah yay
Doro darake rolling star!

Катящаяся звезда

Я больше не могу молчать,
Должна сказать то, что думаю.
По дороге домой, на автобусной остановке в сумерках,
Твоей поникшей спине я говорю: "Прощай, прощай, прощай".
Ты должен показать свою боевую стойку, о-о-о!
Мир, который нам снился,
Был местом мира без борьбы.
Но в реальности мы каждый день спотыкаемся
И иногда жалеем об этом.
Такие уж эти катящиеся дни!
Ничего страшного, если ты упадешь,
В такие моменты я буду улыбаться тебе.
Из глубины автобуса, на котором ты ехал,
Я видела твою легкую улыбку.
Я рассчитываю на тебя, о-о-о!
Сладкая любовь, которая нам снилась,
Влюбленные играют в прятки.
Но в реальности дни, когда мы не можем встретиться,
Продолжаются, но я все еще верю тебе, в эти одинокие дни.
О-о, да, о-о!
Не страшно, если ты оступился, да-да!
Катящаяся звезда, вся в грязи!
Я хочу улыбаться, как и должна,
Но я должна защитить тебя, ничего не поделаешь.
Уверена, моя ложь не имеет значения.
Вся моя любовь...
По-другому просто нельзя.
Мир, который нам снился,
Был местом мира без борьбы.
Но в реальности мы каждый день спотыкаемся
И иногда жалеем об этом.
Такие уж эти катящиеся дни!
О, да, о
Зная это...
О, да, о
Не страшно, если ты оступился, да-да!
Катящаяся звезда, вся в грязи!