Текст и перевод песни Anime de Japan - Change the World (From "Inuyasha")
I
want
to
change
the
world
Я
хочу
изменить
мир.
疾風を駆け抜けて
Беги
сквозь
бурю
何も恐れずに
いま勇気と
не
боясь
ничего.
笑顔のカケラ抱いて
Держа
в
руках
осколок
улыбки.
高鳴る未来へ
手を伸ばせば
если
ты
дотянешься
до
будущего
...
輝けるはずさ
It′s
wonderland
Это
страна
чудес
灰色の空の彼方
何か置いてきた
я
оставил
что-то
позади
в
сером
небе.
君は迷いながら捜し続ける
ты
будешь
искать
его,
пока
не
потеряешься.
君の心震えてた
明日の見えない夜
твое
сердце
трепетало
в
завтрашней
невидимой
ночи.
何も信じられず
耳を塞ぐ
я
не
могу
ничему
поверить,
я
закрываю
уши.
君に出逢えたとき
本当の居場所見つけた
когда
я
встретил
тебя,
я
нашел
свое
истинное
место.
何気ない優しさがここにあって
здесь
была
обычная
доброта.
I
want
to
change
the
world
Я
хочу
изменить
мир.
二度と迷わない
я
больше
никогда
не
потеряюсь.
君といる未来
形どれば
будущее
с
тобой.
何処までも跳べるさ
ты
можешь
прыгать
куда
угодно.
知らない明日へ
翼ひろげ
К
завтрашнему
дню,
которого
я
не
знаю,
Цубахирогэ.
羽ばたけるはずさ
он
должен
взмахнуть
крыльями.
It's
wonderland
Это
страна
чудес
僕等は同じ世界を
泳ぎ続けてる
мы
продолжаем
плавать
в
одном
и
том
же
мире.
互いの願いへ届く日まで
До
того
дня,
когда
мы
достигнем
желаний
друг
друга.
みんな同じ不安抱えて
支えあえるよ
мы
все
поддерживаем
друг
друга
с
одинаковой
тревогой.
立ち止まる瞬間に
見つめてる
я
смотрю
на
тебя,
как
только
останавливаюсь.
I
want
to
change
the
world
Я
хочу
изменить
мир,
この手離さずに
Не
отпускай
эту
руку.
見守る瞳を
受け止めたら
когда
я
ловлю
на
себе
взгляды,
которые
следят
за
мной.
孤独にさせない
я
не
оставлю
тебя
одну.
みんなここにいる
どんな事も
мы
все
здесь,
мы
все
здесь.
突き抜けていこう
давай
пройдем
через
это.
It′s
wonderland
Это
страна
чудес
I
want
to
change
the
world
Я
хочу
изменить
мир.
疾風を駆け抜けて
Беги
сквозь
бурю
何も恐れずに
いま勇気と
не
боясь
ничего.
笑顔のカケラ抱いて
Держа
в
руках
осколок
улыбки.
高鳴る未来へ
手を伸ばせば
если
ты
дотянешься
до
будущего
...
輝けるはずさ
It's
wonderland
Это
страна
чудес
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rie Matsumoto, Miki Watanabe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.