Текст и перевод песни Anime de Japan - Silent Night – Kiyoshi kono yoru (Japanese Vocal Version)

Silent Night – Kiyoshi kono yoru (Japanese Vocal Version)

Kiyoshi
Kono yoru
Hoshi wa hikari
Sukui no miko wa
Mi haha no mune ni
Nemurita mou
Yume yasuku
Silent night
Holy night
All is calm
All is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Kiyoshi
Kono yoru
Hoshi wa hikari
Sukui no miko wa
Mi haha no mune ni
Nemurita mou
Yume yasuku

Nuit silencieuse – Kiyoshi kono yoru (Version vocale japonaise)

Kiyoshi
Ce soir
Les étoiles brillent
L'enfant sauvé
Dans le sein de sa mère
Dort déjà
Que son sommeil soit doux
Nuit silencieuse
Sainte nuit
Tout est calme
Tout est lumineux
Autour de la Vierge et de l'enfant
Saint enfant si tendre et doux
Dors dans la paix céleste
Dors dans la paix céleste
Kiyoshi
Ce soir
Les étoiles brillent
L'enfant sauvé
Dans le sein de sa mère
Dort déjà
Que son sommeil soit doux