Kizudarake No Ai (Captain Tsubasa Remake) - Animelmack перевод на немецкий

Kizudarake No Ai (Captain Tsubasa Remake)

Sigo corriendo, mintiéndome a mí mismo que aún puedo vivir
Por más que aún no me duela, siempre he de seguir
Qué tan frágil me puedo sentir
Culpable de no ser feliz

Y en esta noche que se abrumó todo en mi corazón por ti
Aún busco tu voz, sabes que
Lo daría todo porque tú y yo
Podamos curar las heridas en el corazón

Tonto soy
Cuando el amor que tuvimos nos dejó heridas
Cuando el dolor ya no suelte más lágrimas
Sientes que todo va a a caer

Cuando el amor que sentimos nos dejó una luz
Procuremos que nadie en este mundo aún
Ni tú ni yo tengamos que decir adiós
Ni una sola vez

Verwundete Liebe (Captain Tsubasa Remake)

Ich laufe weiter, lüge mich selbst an, dass ich noch leben kann
Auch wenn es noch nicht schmerzt, muss ich immer weitermachen
Wie zerbrechlich ich mich fühlen kann
Schuldig, nicht glücklich zu sein

Und in dieser Nacht, als mein Herz wegen dir überwältigt war
Suche ich noch deine Stimme, du weißt doch,
Ich würde alles dafür geben, dass du und ich
Die Wunden im Herzen heilen können

Ich Narr
Wenn die Liebe, die wir hatten, uns Wunden hinterließ
Wenn der Schmerz keine Tränen mehr fließen lässt
Fühlst du, dass alles einstürzen wird

Wenn die Liebe, die wir fühlten, uns ein Licht hinterließ
Lass uns dafür sorgen, dass auf dieser Welt niemand,
Weder du noch ich, Lebewohl sagen müssen
Nicht ein einziges Mal