Текст и перевод песни Animelmack - Wild Flowers (Zoids)

Wild Flowers (Zoids)

Y los niños sonrien y podemos ver su alegría sin fin
Dejan a los adultos y dibujan sus sueños
Sobre un puente de arcoiris

Es un paraiso del corazón y puede ser mejor
Llegará el día donde un mundo nuevo
De aventuras llegara a ti

Si tú estás limpio de espíritu
Lo lograrás, muy fácil te resultará
Y si vas donde el azul del cielo alumbra
Y se escucha la voz del viento
Yo se que tú lo lograrás

Y la paz llegará hasta a ti donde estas tú
Y tu bandera la podrás flamear
Y jamás te sentirás así
Tan feliz de reir
Y el mañana descubrir
Hoy es tiempo de vivir
La luz, la senda del camino a seguir

La lluvia moja el asfalto
Y se siente bien
Evoca bellos recuerdos
Los pétalos caídos regresan de nuevo
Y la inocencia puede resurgir

Puedes ver a ese hombre derrotado
Tirado en aquel charco
Guardo bien quién era
Y aunque el hacerlo me pesa
Mi camino no se detendrá

El cielo azul
Y lo que me dice el viento
Hace que llene de emoción mi corazón
Recuerdo que aún se encuentran conectados
No importa que tan lejos es el futuro
Mi meta nunca cambiará

Y la paz llegará hasta a ti donde estas tú
Y tu bandera la podrás flamear
Y jamás te sentirás así
Tan feliz de reir
Y el mañana descubrir
Hoy es tiempo de vivir
La luz, la senda del camino a seguir

Después de un tiempo lograrás entender
Que la vida no es color rosa
Como hacen parecer
Prepárate y lucha con la adversidad
Y aprieta fuerte

Si no hay amigos en los cuales confiar
El mundo es grande ten paciencia
Pues tú, solo nunca estarás
En algún lugar necesitan de ti
Eres muy afortunado
No dudes nunca de ti

Si tú estás limpio de espíritu
Lo lograrás, muy fácil te resultará
Y si vas donde el azul del cielo alumbra
Y se escucha la voz del viento
Yo se que tú lo lograrás

Y la paz llegará hasta a ti donde estas tú
Y tu bandera la podrás flamear
Y jamás te sentirás así
Tan feliz de reir
Y el mañana descubrir
Hoy es tiempo de vivir
La luz, la senda del camino a seguir

Fleurs sauvages (Zoids)

Et les enfants sourient et nous pouvons voir leur joie sans fin
Ils laissent les adultes et dessinent leurs rêves
Sur un pont d'arc-en-ciel

C'est un paradis du cœur et cela pourrait être mieux
Le jour viendra où un nouveau monde
D'aventures arrivera à toi

Si tu es pur d'esprit
Tu y arriveras, cela te sera très facile
Et si tu vas là où le bleu du ciel brille
Et où l'on entend la voix du vent
Je sais que tu y arriveras

Et la paix te parviendra jusqu'à toi où tu es
Et tu pourras brandir ton drapeau
Et tu ne te sentiras jamais comme ça
Si heureux de rire
Et de découvrir le lendemain
Aujourd'hui est le temps de vivre
La lumière, le chemin à suivre

La pluie mouille l'asphalte
Et ça fait du bien
Elle évoque de beaux souvenirs
Les pétales tombés reviennent
Et l'innocence peut renaître

Tu peux voir cet homme vaincu
Allongé dans cette flaque d'eau
Je me souviens bien de qui il était
Et même si cela me pèse
Mon chemin ne s'arrêtera pas

Le ciel bleu
Et ce que le vent me dit
Remplit mon cœur d'émotion
Je me souviens qu'ils sont encore connectés
Peu importe la distance du futur
Mon objectif ne changera jamais

Et la paix te parviendra jusqu'à toi où tu es
Et tu pourras brandir ton drapeau
Et tu ne te sentiras jamais comme ça
Si heureux de rire
Et de découvrir le lendemain
Aujourd'hui est le temps de vivre
La lumière, le chemin à suivre

Après un certain temps, tu finiras par comprendre
Que la vie n'est pas rose
Comme on le fait croire
Prépare-toi et bats-toi contre l'adversité
Et serre-toi fort

S'il n'y a pas d'amis en qui avoir confiance
Le monde est grand, sois patient
Car toi, tu ne seras jamais seul
Quelque part, quelqu'un a besoin de toi
Tu es très chanceux
Ne doute jamais de toi

Si tu es pur d'esprit
Tu y arriveras, cela te sera très facile
Et si tu vas là où le bleu du ciel brille
Et où l'on entend la voix du vent
Je sais que tu y arriveras

Et la paix te parviendra jusqu'à toi où tu es
Et tu pourras brandir ton drapeau
Et tu ne te sentiras jamais comme ça
Si heureux de rire
Et de découvrir le lendemain
Aujourd'hui est le temps de vivre
La lumière, le chemin à suivre