Animelmack - Wild Flowers (Zoids) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Animelmack - Wild Flowers (Zoids)




Wild Flowers (Zoids)
Дикие цветы (Zoids)
Y los niños sonrien y podemos ver su alegría sin fin
И дети улыбаются, и мы можем видеть их бесконечную радость,
Dejan a los adultos y dibujan sus sueños
Они оставляют взрослых и рисуют свои мечты
Sobre un puente de arcoiris
На радужном мосту.
Es un paraiso del corazón y puede ser mejor
Это рай для сердца, и может быть еще лучше,
Llegará el día donde un mundo nuevo
Настанет день, когда новый мир
De aventuras llegara a ti
Приключений откроется тебе.
Si estás limpio de espíritu
Если ты чиста духом,
Lo lograrás, muy fácil te resultará
Ты добьешься этого, это будет очень легко для тебя,
Y si vas donde el azul del cielo alumbra
И если ты пойдешь туда, где сияет голубизна неба,
Y se escucha la voz del viento
И слышен голос ветра,
Yo se que lo lograrás
Я знаю, ты добьешься этого.
Y la paz llegará hasta a ti donde estas
И мир придет к тебе туда, где ты находишься,
Y tu bandera la podrás flamear
И ты сможешь поднять свой флаг,
Y jamás te sentirás así
И ты никогда не почувствуешь себя так,
Tan feliz de reir
Так счастливо, смеясь,
Y el mañana descubrir
Открывая завтрашний день.
Hoy es tiempo de vivir
Сегодня время жить,
La luz, la senda del camino a seguir
Свет - это путь, по которому нужно следовать.
La lluvia moja el asfalto
Дождь мочит асфальт,
Y se siente bien
И это приятно,
Evoca bellos recuerdos
Вызывает прекрасные воспоминания,
Los pétalos caídos regresan de nuevo
Упавшие лепестки возвращаются снова,
Y la inocencia puede resurgir
И невинность может возродиться.
Puedes ver a ese hombre derrotado
Ты видишь того поверженного мужчину,
Tirado en aquel charco
Лежащего в той луже?
Guardo bien quién era
Я хорошо помню, кем он был,
Y aunque el hacerlo me pesa
И хотя мне тяжело это делать,
Mi camino no se detendrá
Мой путь не остановится.
El cielo azul
Голубое небо
Y lo que me dice el viento
И то, что мне говорит ветер,
Hace que llene de emoción mi corazón
Наполняет мое сердце волнением.
Recuerdo que aún se encuentran conectados
Я помню, что они все еще связаны,
No importa que tan lejos es el futuro
Неважно, как далеко будущее,
Mi meta nunca cambiará
Моя цель никогда не изменится.
Y la paz llegará hasta a ti donde estas
И мир придет к тебе туда, где ты находишься,
Y tu bandera la podrás flamear
И ты сможешь поднять свой флаг,
Y jamás te sentirás así
И ты никогда не почувствуешь себя так,
Tan feliz de reir
Так счастливо, смеясь,
Y el mañana descubrir
Открывая завтрашний день.
Hoy es tiempo de vivir
Сегодня время жить,
La luz, la senda del camino a seguir
Свет - это путь, по которому нужно следовать.
Después de un tiempo lograrás entender
Через некоторое время ты поймешь,
Que la vida no es color rosa
Что жизнь не такая уж радужная,
Como hacen parecer
Как ее пытаются представить.
Prepárate y lucha con la adversidad
Будь готова и борись с невзгодами,
Y aprieta fuerte
И крепись.
Si no hay amigos en los cuales confiar
Если нет друзей, которым можно доверять,
El mundo es grande ten paciencia
Мир большой, наберись терпения,
Pues tú, solo nunca estarás
Ведь ты никогда не будешь одна.
En algún lugar necesitan de ti
Где-то нуждаются в тебе,
Eres muy afortunado
Ты очень везучая,
No dudes nunca de ti
Никогда не сомневайся в себе.
Si estás limpio de espíritu
Если ты чиста духом,
Lo lograrás, muy fácil te resultará
Ты добьешься этого, это будет очень легко для тебя,
Y si vas donde el azul del cielo alumbra
И если ты пойдешь туда, где сияет голубизна неба,
Y se escucha la voz del viento
И слышен голос ветра,
Yo se que lo lograrás
Я знаю, ты добьешься этого.
Y la paz llegará hasta a ti donde estas
И мир придет к тебе туда, где ты находишься,
Y tu bandera la podrás flamear
И ты сможешь поднять свой флаг,
Y jamás te sentirás así
И ты никогда не почувствуешь себя так,
Tan feliz de reir
Так счастливо, смеясь,
Y el mañana descubrir
Открывая завтрашний день.
Hoy es tiempo de vivir
Сегодня время жить,
La luz, la senda del camino a seguir
Свет - это путь, по которому нужно следовать.





Авторы: Ramar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.