Yura Yura (Naruto) - Animelmack перевод на немецкий

Yura Yura (Naruto)

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Zutto soba ni ita kara
Aita suki ma ookisugite
Namaiki na kimi no sunao na henji
Mata ne ga sabishii

Minarenai machi de naiteru nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Hitorikake no sofaa
Mannaka wo toriatta ne
Itsumademo mukiatte iru tame ni
Futari wa ganbareru

Miageta yozora wa kumo ga harete
Yume ni mukatteru hitomi wa kawaranai

Kirakira to kagayaku hoshi wa
Ima mo kimi wo terashiteru
Deatta hi to kawaranu sora no shita
Hitotsu no chikai

Hanasu toki ni kami wo sawaru kuse ga utsutte iru
Hitorikiri de nemuru
Mune no itami sae kitto kizuna

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Kirakira to kagayaku hoshi wa
Itsumo futari utsushiteru
Deatta hi to kawaranu sora no shita
Hitotsu no chikai

Yura Yura (Naruto)

Schwankend, schwankend zum verzerrten Himmel hin
Fliege ich zu dir
Ich fühle dich so nah bei mir
Unsere beiden Gedanken

Weil ich immer an deiner Seite war
Ist die Lücke, die entstand, zu groß
Deine freche, ehrliche Antwort
Dein "Bis bald" macht mich einsam

Wenn du in einer fremden Stadt weinst
Auch wenn ich nicht da bin, will ich dir ein Lächeln schicken

Schwankend, schwankend zum verzerrten Himmel hin
Fliege ich zu dir
Ich fühle dich so nah bei mir
Unsere beiden Gedanken

Das Sofa für eine Person
Wir haben uns um die Mitte gestritten, nicht wahr?
Damit wir uns immer gegenüberstehen können
Werden wir beide uns anstrengen

Am Nachthimmel, zu dem ich aufsah, haben sich die Wolken verzogen
Deine Augen, die auf deinen Traum gerichtet sind, bleiben unverändert

Die funkelnden, leuchtenden Sterne
Erleuchten dich auch jetzt noch
Unter demselben Himmel wie am Tag unseres Treffens
Ein einziger Schwur

Deine Angewohnheit, beim Reden deine Haare zu berühren, habe ich übernommen
Allein zu schlafen
Selbst der Schmerz in meiner Brust ist sicher unser Band

Schwankend, schwankend zum verzerrten Himmel hin
Fliege ich zu dir
Ich fühle dich so nah bei mir
Unsere beiden Gedanken

Die funkelnden, leuchtenden Sterne
Spiegeln uns beide immer wider
Unter demselben Himmel wie am Tag unseres Treffens
Ein einziger Schwur