Surrender - Animotion перевод на французский

Surrender

Way off in the distance
They are calling out to me
But I want to stay
This is what I crave
Don't want reality

When I lay back in the water
And I feel my body rise
Floating free, you and me
Under endless skies

I want to stay forever
In this perfect place and time
But something's calling me
It's reality, it's not mine

I surrender
Lay down my sword and shield
I surrender
To find out who I can be, oh

They say there's no second chances
Well, I have to disagree
We are warriors and we'll fight until
We have nothing left to flee

I see a new forever
And the past will stay behind
A brand new start and a brand new heart
So divine

Just surrender
Lay down your sword and shield
Just surrender
To find out who we can be

Floating on (Floating on)
In a brighter world (In a brighter world)
I will be (I will be)
Your forever girl (Your forever girl)

Just surrender
Lay down your sword and shield
Just surrender
To find out who we can be

I surrender (I surrender)
Lay down my sword and shield
I surrender (I surrender)
To find out who I can be, oh

I surrender
To find out who I can be, oh

Surrender

Loin, au loin, dans la distance
Ils m'appellent, tu entends ?
Mais je veux rester
C'est ce que je désire
Je ne veux pas de la réalité

Quand je me laisse flotter dans l'eau
Et que je sens mon corps s'élever
Flottant librement, toi et moi
Sous des cieux infinis

Je veux rester pour toujours
Dans cet endroit et ce moment parfaits
Mais quelque chose m'appelle
C'est la réalité, elle ne m'appartient pas

Je me rends
Je dépose mon épée et mon bouclier
Je me rends
Pour découvrir qui je peux être, oh

Ils disent qu'il n'y a pas de seconde chance
Eh bien, je dois être en désaccord
Nous sommes des guerriers et nous nous battrons jusqu'à
Ce qu'il ne nous reste plus rien à fuir

Je vois un éternel nouveau
Et le passé restera derrière nous
Un nouveau départ et un nouveau cœur
Si divin

Alors, rends-toi
Dépose ton épée et ton bouclier
Alors, rends-toi
Pour découvrir qui nous pouvons être

Flottant sur (Flottant sur)
Dans un monde plus lumineux (Dans un monde plus lumineux)
Je serai (Je serai)
Ta fille pour toujours (Ta fille pour toujours)

Alors, rends-toi
Dépose ton épée et ton bouclier
Alors, rends-toi
Pour découvrir qui nous pouvons être

Je me rends (Je me rends)
Je dépose mon épée et mon bouclier
Je me rends (Je me rends)
Pour découvrir qui je peux être, oh

Je me rends
Pour découvrir qui je peux être, oh