Intro - Animus перевод на русский

Intro

Als ich klein war, war kein Superman da
Papa schuftete für fünf Männer, morgens bis abends
Wonder Woman hab' ich nie geseh'n, nur meine Mum
Sie adoptierte Kinder, um sie vor dem Tod zu bewahr'n
Geld war nie viel da, nur die Liebe, doch ich peilte
Geld brauch' ich keins, denn die Liebe, sie reichte
Doch mit der Zeit häuften sich die Rechnungen
So dass sie der Grund war'n, weshalb meine Eltern oft streiten
Und so hasste ich die Scheine, doch wusste ab jetzt
Dass die Freiheit einen Preis hat, der nur mit ihn'n schmeckt
Spiderman war irgendwo am klettern und weg
Meine Jungs gingen lediglich den Bullen ins Netz
Der Einzige, der ähnlich war wie ich, war nur Spawn
Wollte in den Himmel, doch war in der Hölle gebor'n
Liebe machte mich verwundbar, aber der Zorn
Half mir mein Herz zu 'nem Panzer zu form'n
Fühle mich wie Joker, sag, was ist nur passiert?
Jeder lacht, während ich mein Lachen verlier'
Schneide mein Gesicht auf mit dem Papier
Blute auf das Blatt, teil' die Zeilen mit dir
Schaue auf den Boden, aber sehe nur Krieg
Schaue in den Himmel, aber niemand, der fliegt
In einer Welt, in der's kein'n Superheld gibt
War der einzige Ausweg: ich werde zum Beast

Вступление

Когда я был маленьким, не было никакого Супермена,
Папа вкалывал за пятерых, с утра до ночи.
Чудо-женщину я никогда не видел, только маму.
Она усыновляла детей, чтобы спасти их от смерти.
Денег никогда особо не было, только любовь, но я думал,
Деньги мне не нужны, ведь любви хватало сполна.
Но со временем счета начали накапливаться,
И стали причиной, почему мои родители часто ссорились.
И я ненавидел эти бумажки, но с тех пор знал,
Что у свободы есть цена, которую можно вкусить только с ними.
Человек-паук где-то лазил и исчез,
Мои парни просто попадали в сети копов.
Единственный, кто был похож на меня, это Спаун.
Хотел попасть на небеса, но родился в аду.
Любовь сделала меня уязвимым, но гнев
Помог мне превратить мое сердце в броню.
Чувствую себя как Джокер, скажи, что случилось?
Все смеются, пока я теряю свою улыбку.
Режу свое лицо бумагой,
Кровь течет на лист, делюсь этими строчками с тобой.
Смотрю на землю, но вижу только войну.
Смотрю в небо, но никого, кто летает.
В мире, где нет супергероев,
Был только один выход: я стану Зверем.