Текст и перевод песни Animus - Mit welchem Gesicht

Mit welchem Gesicht

Mach mir bitte nicht auf harten Kanak
Ich hab' zu viel Kugeln, die sind alle belesh
Rapper kommen mit 'nem Blunt zum Battle
Aber fahren in die Notaufnahme flennend
Käfigkämpfe sind mein Hobby
So wie für die andern dauernd nur im Netz zu bellen
Bärenhände machen deine Penner
Unfreiwillig zu 'ner Mannequin-Challenge
Rapp' nach dem Kodex, stürmen, misshandeln
Frontkick, heb' deine Tür aus den Angeln (huh)
Sabr ist nicht wirklich behandeln
Lauf' durch den Dschungel und erwürg' Elefanten (huh)
Deutschrap sind für mich nur paar Schlampen
Machen 31er in Zeitung
Auf andere zeigen bei einer Verhandlung
Ist Teil ihrer Freizeitgestaltung
Lass mich nicht losfahr'n und die Schädel sammeln
Guck, wie ich jeden Rapper quer durch dieses Game misshandel'
Lauter Modezar'n
Schau'n zitternd auf mein'n Oberarm
Kriegen von uns Hundekosenam'n
Du willst mich fronten, komm mal ran

Mit welchem Gesicht machst du Pussy auf Mann
Doch rufst immer nur bei mir an?
Mit welchem Gesicht machst du Welle vor mir
Wenn jeder erkennt, dass du stirbst?
Mit welchem Gesicht nennen die Fotzen sich Gs
Doch kommen nur mit Politik?
Mit welchem Gesicht, sag mir, mit welchem Gesicht?
Mit welchem Gesicht?
Mit welchem Gesicht machst du Pussy auf Mann
Doch rufst immer nur bei mir an?
Mit welchem Gesicht machst du Welle vor mir
Wenn jeder erkennt, dass du stirbst?
Mit welchem Gesicht nennen die Fotzen sich Gs
Doch kommen nur mit Politik?
Mit welchem Gesicht, sag mir, mit welchem Gesicht?
Mit welchem Gesicht?

Eisen formte den Gorilla-Body
Komme auf die Party, Hunde haben Panik
Kleine Fotzen machen mir auf asig
Aber wenn ich rappe, werden Augen glasig
Jeder würde gerne reden
Suchen immer Gründe, aber ich vertrag' mich gar nicht
Kack' 'n Haufen direkt auf dein Klassik
Alles, was ich mache, Nutte, war mit Absicht
Steig' in den Käfig wie eine Maschine
Quatling, zieh' dich wie ein Hai in die Tiefe (huh)
Take down per Flying Guillotine
Stell dein'n Schädel in meine Vitrine (huh)
Mach besser einen großen Bogen um den Drachentöter
Denn hier im Dschungel ist kein Platz für deine Straßenköter
Falsche Freunde werden deine Feinde
Darum halte immer deine Kreise klein
Meine Brüder wissen, was ich meine
Bellen können alle wie die Meister
Aber vor mir sind sie dann auf einmal leise
Witter' ihre Angst im Innern
Sogar durch das Telefon und über eine Meile
Aber vor mir seh' ich keinen

Mit welchem Gesicht machst du Pussy auf Mann
Doch rufst immer nur bei mir an?
Mit welchem Gesicht machst du Welle vor mir
Wenn jeder erkennt, dass du stirbst?
Mit welchem Gesicht nennen die Fotzen sich Gs
Doch kommen nur mit Politik?
Mit welchem Gesicht, sag mir, mit welchem Gesicht?
Mit welchem Gesicht?
Mit welchem Gesicht machst du Pussy auf Mann
Doch rufst immer nur bei mir an?
Mit welchem Gesicht machst du Welle vor mir
Wenn jeder erkennt, dass du stirbst?
Mit welchem Gesicht nennen die Fotzen sich Gs
Doch kommen nur mit Politik?
Mit welchem Gesicht, sag mir, mit welchem Gesicht?
Mit welchem Gesicht?

Avec quel visage

Ne fais pas le dur avec moi, petite canaille
J'ai trop de balles, et elles sont toutes savantes
Les rappeurs débarquent en battle avec un joint
Mais filent aux urgences en pleurant
Les combats en cage, c'est mon dada
Pas comme ces autres, toujours à jacasser sur le net
Mes mains de grizzly transforment tes voyous
En mannequins figés, malgré eux
Je rappe selon le code, j'attaque, je malmène
Coup de pied dévastateur, j'arrache ta porte de ses gonds (huh)
La patience, ça ne se soigne pas vraiment
Je traverse la jungle et j'étrangle des éléphants (huh)
Le rap allemand, c'est juste une bande de putes à mes yeux
Ils font les durs dans les journaux
Dénoncent les autres au tribunal
Ça fait partie de leur conception des loisirs
Ne me lâche pas, je vais faire une razzia de crânes
Regarde comment je malmène chaque rappeur dans ce game
Tous ces rois du bling-bling
Contemplent mon biceps en tremblant
Et me donnent des petits noms affectueux
Tu veux me clasher, viens donc me voir

Avec quel visage joues-tu les caïds
Alors que tu ne fais que m'appeler ?
Avec quel visage fais-tu la maligne devant moi
Quand tout le monde voit que tu meurs d'envie ?
Avec quel visage ces pétasses se prennent-elles pour des gangsters
Alors qu'elles ne font que de la politique ?
Avec quel visage, dis-moi, avec quel visage ?
Avec quel visage ?
Avec quel visage joues-tu les caïds
Alors que tu ne fais que m'appeler ?
Avec quel visage fais-tu la maligne devant moi
Quand tout le monde voit que tu meurs d'envie ?
Avec quel visage ces pétasses se prennent-elles pour des gangsters
Alors qu'elles ne font que de la politique ?
Avec quel visage, dis-moi, avec quel visage ?
Avec quel visage ?

Le fer a forgé mon corps de gorille
J'arrive à la fête, les chiens flippent
Les petites salopes me font les yeux doux
Mais quand je rappe, leurs regards se perdent
Tout le monde veut parler
Ils cherchent des excuses, mais je ne pardonne jamais
Je chie sur ton classique
Tout ce que je fais, salope, est intentionnel
Je monte dans la cage comme une machine
Mitrailleuse, je te tire vers le fond comme un requin (huh)
Je te mets au tapis d'une guillotine volante
Et j'expose ton crâne dans ma vitrine (huh)
Tu ferais mieux d'éviter le tueur de dragons
Parce que dans cette jungle, il n'y a pas de place pour les clébards
Les faux amis deviennent tes ennemis
Alors garde ton cercle restreint
Mes frères savent ce que je veux dire
Tout le monde peut aboyer comme les maîtres
Mais devant moi, ils sont soudainement silencieux
Je peux sentir leur peur intérieure
Même à travers le téléphone et à des kilomètres
Mais devant moi, je ne vois personne

Avec quel visage joues-tu les caïds
Alors que tu ne fais que m'appeler ?
Avec quel visage fais-tu la maligne devant moi
Quand tout le monde voit que tu meurs d'envie ?
Avec quel visage ces pétasses se prennent-elles pour des gangsters
Alors qu'elles ne font que de la politique ?
Avec quel visage, dis-moi, avec quel visage ?
Avec quel visage ?
Avec quel visage joues-tu les caïds
Alors que tu ne fais que m'appeler ?
Avec quel visage fais-tu la maligne devant moi
Quand tout le monde voit que tu meurs d'envie ?
Avec quel visage ces pétasses se prennent-elles pour des gangsters
Alors qu'elles ne font que de la politique ?
Avec quel visage, dis-moi, avec quel visage ?
Avec quel visage ?