Текст и перевод песни Animus feat. Marq Figuli - Keine ist wie du

Keine ist wie du

Ah! Wieder Solo,
Nummer tauschen und flirten
Abchecken was sie so mag,
Um zu wissen was sie so stört.
Bin wieder bei Null und langsam kommt es mir so vor,
Als verstünde keine andere ausser dir mein Humor.
Sie reden immer das Gleiche,
Oberflächliche Scheiße
Und auch wenn ich's nicht will
Muss ich alle mit dir vergleichen.
Meine Augen sind müde von wenig schlaf, drück das Kopfkissen fest unter mein Arm.

Ich vermisse meinen Schatz und suche nen Ersatz,
Doch merke keine Frau auf dieser Welt nimmt deinen Platz.
Verliere das Interesse nach nur einem falschen Satz.
Merke wie ich zu dir will,
Auch wenn ich mich dafür hass!
Geh in WHatsapp und warte bis du dann online kommst.
Schreib 'Ich vermisse dich', hoffe das du es siehst.
Doch lösch es wieder,
Mache dann schnell ein Handy aus.
Jeden Abend das gleiche Spiel.

Ref.:
Ich kann nicht schlafen
Kann nicht essen,
Denn die ... komm nicht zur Ruh.
Treff mich mit Frauen um dich zu vergessen,
Doch merke keine ist wie du,
Keine ist wie du.

2.
Ah! Immernoch solo gib dem ganzen ne chance

Il n'y a personne comme toi

Ah! Encore seul,
J'échange des numéros et je drague,
Je regarde ce qu'elle aime,
Pour savoir ce qui la dérange.
Je suis à nouveau à zéro et j'ai l'impression que
Personne d'autre que toi ne comprend mon humour.
Elles disent toujours la même chose,
Des conneries superficielles,
Et même si je ne le veux pas,
Je dois les comparer toutes à toi.
Mes yeux sont fatigués de manque de sommeil, je presse l'oreiller fermement sous mon bras.

Je manque à mon trésor et je cherche un remplaçant,
Mais je me rends compte qu'aucune femme au monde ne prendra ta place.
Je perds tout intérêt après une seule phrase fausse.
Je me rends compte que je veux être avec toi,
Même si je me déteste pour ça!
J'ouvre WhatsApp et j'attends que tu sois en ligne.
J'écris "Tu me manques", j'espère que tu le verras.
Mais je le supprime,
Puis j'éteins mon téléphone rapidement.
Le même jeu tous les soirs.

Ref.:
Je ne peux pas dormir,
Je ne peux pas manger,
Parce que les ... ne trouvent pas le repos.
Je sors avec des femmes pour t'oublier,
Mais je remarque qu'il n'y a personne comme toi,
Il n'y a personne comme toi.

2.
Ah! Encore seul, donne une chance à tout ça.