Текст и перевод песни Aniq Muhai - Hingga Saat Akhir

Hingga Saat Akhir

Hingga saat akhir nanti
Aku akan menjagamu sepenuh hatiku
Andai saat itu hadir hanya Tuhan tahu
Pilunya hatiku

Andainya kau pergi tinggalkanku sendiri
Jujurnya kusakit tapi tak mengapa
Setiap yang hadir pasti akan berakhir
Kuakur kusenyum dalam tangis

Hingga saat akhir selagi aku bernyawa
Kuberjanji pada diri untuk bersamamu
Membuatmu tersenyum membuat kau bahagia
Kerana jujur kumencintaimu

Andai satu hari nanti
Aku dan kamu tersalah faham dan menangis
Andai saat itu hadir kau perlu tahu
Kumasih menyayangimu, Ou-oo-oo

Hingga saat akhir selagi aku bernyawa
Kuberjanji pada diri untuk bersamamu
Membuatmu tersenyum membuat kau bahagia
Kerana jujur kumencintaimu (Jujur kumencintaimu)

Cintaku padamu tak mampu aku luahkan
Kuharap cintamu jua tulus keranaNya
Andai kupergi dulu doakan kubahagia
Moga di sana kita bersama

Hingga saat akhir selagi aku bernyawa
Kuberjanji pada diri untuk bersamamu
Membuatmu tersenyum membuat kau bahagia
Kerana jujur kumencintaimu

Kerana jujur kumencintaimu

До самого конца

До самого конца
Я буду беречь тебя всем своим сердцем
Когда этот момент наступит, знает только Бог
Боль разрывает мое сердце

Если ты уйдешь, оставишь меня одного
Честно говоря, мне будет больно, но ничего
Все, что начинается, обязательно заканчивается
Я хмур, я улыбаюсь сквозь слезы

До самого конца, пока я жив
Я обещаю себе быть с тобой
Заставлять тебя улыбаться, делать тебя счастливой
Потому что, честно говоря, я люблю тебя

Если однажды
Мы с тобой поссоримся и будем плакать
Если этот момент наступит, ты должна знать
Я все еще люблю тебя, Оу-у-у

До самого конца, пока я жив
Я обещаю себе быть с тобой
Заставлять тебя улыбаться, делать тебя счастливой
Потому что, честно говоря, я люблю тебя (Честно говоря, я люблю тебя)

Мою любовь к тебе не могу выразить словами
Надеюсь, твоя любовь тоже искренняя, ради Него
Если я уйду первым, молись за мое счастье
Надеюсь, там мы будем вместе

До самого конца, пока я жив
Я обещаю себе быть с тобой
Заставлять тебя улыбаться, делать тебя счастливой
Потому что, честно говоря, я люблю тебя

Потому что, честно говоря, я люблю тебя