Текст и перевод песни Aniruddha Sastry - Hanuman Chalisa

Hanuman Chalisa

Jai Hanuman
Jai Hanuman gyan gun sagar
Jai kapis tihun lok ujagar
Ram doot atulit bal dhama
Anjaani putra Pavan sut naama
Mahaveer vikram Bhajrangi
Kumati nivar Sumati ke sangi
Kanchan varan Viraj subesa
Kanan kundal kunchit kesha
Hath vajra aur dhuvaje Viraje
Kaandhe moonj janehu sajai
Shankar suvankesari Nandan
Tej prataap maha jag vandan

Sukshma Roop Dhari Siyahi Dikhava
Vikatroopdhari Lank Jarava
Bhima Roop Dhari Asur Sahare
Ramachandra Ke Kaj Sanvare
Laye Sanjivan Lakhan Jiyaye
Shri Raghuvir Harashi Ur Laye
Sahas Badan Tumharo Yash Gaave
Asa Kahi Shripati Kanth Lagaave
Jai Hanuman

Tumharo Mantra Vibheeshan Maana
Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jana
Sab Sukh Lahae Tumhari SharNa
Tum rakshak kahu ko Dar Naa
Bhoot Pisaach Nikat Nahinaavai
Mahavir jab Naamsunavae
Sankat te Hanuman Chudavae
Janam janam ke dukh bisrave
Jai Hanuman
Jai Hanuman
Jai Hanuman

Hanuman Chalisa

Gloire à Hanuman
Gloire à Hanuman, océan de sagesse et de vertus
Gloire au singe, l'éclair des trois mondes
L'envoyé de Rama, doté d'une force inégalée
Fils d'Anjani, connu sous le nom de fils de Pawan
Le guerrier invincible, le puissant Bajrang
Chasseur des mauvaises pensées, le compagnon de la sagesse
D'une couleur dorée, resplendissant en beauté
Avec des boucles d'oreille en or et des cheveux bouclés
Portant la foudre dans une main et un drapeau dans l'autre
Avec une corde sacrée ornant son épaule
Fils de Shankar, le glorieux Suvanakesari
La gloire et la puissance, adoré par le monde entier

Prenant une forme subtile, il s'est montré à Sita
Prenant une forme terrible, il a brûlé Lanka
Prenant la forme de Bhima, il a vaincu les démons
Il a rempli toutes les tâches de Ramachandra
Il a apporté Sanjivan pour ramener Lakshman à la vie
Il a ramené Shri Raghuvir de son exil
Tes mille visages chantent tes louanges
Ainsi a parlé Shripati, mettant sa main sur ta gorge
Gloire à Hanuman

Vibhishan a accepté ton mantra
Le Seigneur de Lanka est devenu connu de tous
Tout le bonheur vient de ta protection
Tu es le protecteur, personne ne doit avoir peur
Les fantômes et les démons ne s'approchent pas
Quand le grand guerrier est invoqué par son nom
Hanuman libère des difficultés
Les douleurs de la renaissance sont oubliées
Gloire à Hanuman
Gloire à Hanuman
Gloire à Hanuman