Текст и перевод песни Aniruddha Sastry - Kanteredu Nodu

Kanteredu Nodu

Kanteredu nodu Belagaagihudu Ganapa
Ganapa
Kanteredu nodu Belagaagihudu Ganapa
Ganapa
Harasabekallave Saalugatti Baruva Bhaktara
Kanteredu nodu Belagaagihudu Ganapa
Ganapa
Kanteredu nodu Belagaagihudu Ganapa
Ganapa

Poojegala Saalinalli Agraganyanu
Varava beDuta baralu ninnali naanu
Poojegala Saalinalli Agraganyanu
Varava beDuta baralu ninnali naanu
Karune tori harasuva Kaamadhenu
Thale baaguve ninage sharanaauve
Kanteredu nodu Belagaagihudu Ganapa
Ganapa
Kanteredu nodu Belagaagihudu Ganapa
Ganapa
Harasabekallave Saalugatti Baruva Bhaktara
Kanteredu nodu Belagaagihudu Ganapa
Ganapa
Kanteredu nodu Belagaagihudu Ganapa
Ganapa

Ganesha Banda KayiKadubu Tinda
Chikkerel bidda doddkerel edda
Ganesha Banda KayiKadubu Tinda
Chikkerel bidda doddkerel edda heyy

Matte banda

Vidye buddhiyanittu amma uddharisu endigu
Saadhaneya mettilaagu endendigu
Vidye buddhiyanittu amma uddharisu endigu
Saadhaneya mettilaagu endendigu
Jnaanada jyothi inda Baalannu belagu
Thale baaguve ninage sharanaauve
Kanteredu nodu Belagaagihudu Ganapa
Ganapa
Kanteredu nodu Belagaagihudu Ganapa
Ganapa
Harasabekallave Saalugatti Baruva Bhaktara
Kanteredu nodu Belagaagihudu Ganapa
Ganapa
Kanteredu nodu Belagaagihudu Ganapa
Ganapa

Kanteredu Nodu

Mon regard se pose sur toi, mon Ganapati, tel un rayon de lumière du matin.
Ganapati
Mon regard se pose sur toi, mon Ganapati, tel un rayon de lumière du matin.
Ganapati
Tous ceux qui cherchent refuge en toi, trouvent la paix, mon Ganapati.
Mon regard se pose sur toi, mon Ganapati, tel un rayon de lumière du matin.
Ganapati
Mon regard se pose sur toi, mon Ganapati, tel un rayon de lumière du matin.
Ganapati

Dans les prières et les louanges, tu es le plus grand.
Hier, j'ai espéré que tu viendrais me rencontrer.
Dans les prières et les louanges, tu es le plus grand.
Hier, j'ai espéré que tu viendrais me rencontrer.
Tu es la vache sacrée qui accorde la grâce, mon Ganapati.
Je me prosterne devant toi, mon refuge, mon Ganapati.
Mon regard se pose sur toi, mon Ganapati, tel un rayon de lumière du matin.
Ganapati
Mon regard se pose sur toi, mon Ganapati, tel un rayon de lumière du matin.
Ganapati
Tous ceux qui cherchent refuge en toi, trouvent la paix, mon Ganapati.
Mon regard se pose sur toi, mon Ganapati, tel un rayon de lumière du matin.
Ganapati
Mon regard se pose sur toi, mon Ganapati, tel un rayon de lumière du matin.
Ganapati

Ganesha, tu es arrivé, tu as mangé les noix de coco offertes.
Tu es petit, mais tu es aussi grand, mon Ganapati.
Ganesha, tu es arrivé, tu as mangé les noix de coco offertes.
Tu es petit, mais tu es aussi grand, mon Ganapati.

Tu es revenu.

Donne-moi la sagesse et l'intelligence, mon Ganapati, afin que je puisse être éclairé et réussir.
Donne-moi la sagesse et l'intelligence, mon Ganapati, afin que je puisse être éclairé et réussir.
Donne-moi la sagesse et l'intelligence, mon Ganapati, afin que je puisse être éclairé et réussir.
Donne-moi la sagesse et l'intelligence, mon Ganapati, afin que je puisse être éclairé et réussir.
La lumière de la connaissance illuminera le monde, mon Ganapati.
Je me prosterne devant toi, mon refuge, mon Ganapati.
Mon regard se pose sur toi, mon Ganapati, tel un rayon de lumière du matin.
Ganapati
Mon regard se pose sur toi, mon Ganapati, tel un rayon de lumière du matin.
Ganapati
Tous ceux qui cherchent refuge en toi, trouvent la paix, mon Ganapati.
Mon regard se pose sur toi, mon Ganapati, tel un rayon de lumière du matin.
Ganapati
Mon regard se pose sur toi, mon Ganapati, tel un rayon de lumière du matin.
Ganapati