Nanne Maarche Prema Ra - Anirudh Ravichander & Deepak перевод на французский

Nanne Maarche Prema Ra

Oh prema endhukocchavo Edpinchi endhukellavo
Pranayana nakika aa chavedhuraina
Ne chiru navvulatho prema
Aa chithinaina gelichena
Mana premanu vishapu jwalalona
Preminche manasulu chammalaina
Ekakiga brathike brathuku chedhukadha

Are premanu vishapu jwalalona
Dahiinchaga thappadhu evvaraina
Ekakiga brathike brathuku chedhu kadha

Nanne marche prema ra
Ninne marche prema ra
Sarvam marche prema ra
Prema ra...
Yedhe marche prema ra
Kadhe marche prema ra
Vidhine marche prema ra
Prema ra...

Katthi leni karra leni rowdy ne
Konte choopulunna prema rowdy ne
Manchi dhari enchukunna rowdy ne
Manchu laga challanaina rowdy ne
Nenu Rowdy ne.

Mon amour qui m'a oublié

Oh, mon amour, pourquoi tu m'oublies ? Pourquoi tu me fais tant de mal ?
Mon amour, c'est comme si tu me brûlais de ton feu.
Ton sourire, mon amour,
C'est par toi que j'ai vaincu ce chagrin.
Notre amour, un feu de poison,
Des cœurs amoureux qui brûlent !
Vivre seul, ce n'est pas la vie.

Mon amour, un feu de poison,
Personne ne peut échapper à ce feu.
Vivre seul, ce n'est pas la vie.

Mon amour qui m'a oublié,
Mon amour qui m'a oublié,
Tout oublié, mon amour,
Mon amour...
Qui a oublié, mon amour,
Qui a oublié, mon amour,
Qui a oublié le destin, mon amour,
Mon amour...

Je suis un voyou sans couteau, sans bâton,
Un voyou, mon amour, qui n'a que des regards.
Un voyou qui se vante de sa gentillesse,
Un voyou qui est tombé amoureux comme la pluie.
Je suis un voyou.