Текст и перевод песни Anirudh Ravichander feat. Raja Kumari - Never Give Up

Never Give Up

Forget the pain, never give up
Can′t run away, never give up
Don't care what they say, never give up
No, not today, never give up
Close my eyes
I can see it all inside my mind
Grindin′ for my dreams
For my little paradise
Nobody wants it more
I'm kickin' down the door
I′m never givin′ up
This is what I'm livin′ for
I can feel it
I can feel it
Almost time to blow
You can't stop me now
This feelin′ is incredible
Long as there's air I′m breathin'
Long as my heart is beatin'
Trust in myself
I′m the only one I believe in
If you really want it
You gotta fight for what you love
Put everything on this
Hey
Forget the pain, you can never give up
If the rain is fallin′
And if the road gets dangerous
Inside that voice keeps callin'
Hey
Pick up the pace, never ever give up
You gotta push it
Keep it movin′ baby use that muscle
There's only one champion
So you better hustle
I gotta go alone
Can′t touch me in my zone
I'm runnin′ for the full speed
Commin' for the goal
Can you see it?
Can you see it?
It's unstoppable
Can you see it now failure is impossible?
Long as there′s air I′m breathin'
Long as my heart is beatin′
Trust in myself
I'm the only one that I believe in
If you really want it
You gotta fight for what you love
Put everything on this
Hey
Forget the pain, you can never give up
If the rain is fallin′
And if the road gets dangerous
Inside that voice keeps callin'
Hey
Pick up the pace, never ever give up
If you really want it
You gotta fight for what you love
Put everything on this
Hey
Forget the pain, you can never give up
If the rain is fallin′
And if the road gets dangerous
Inside that voice keeps callin'
Hey
Pick up the pace, never ever give up

N'abandonne jamais

Oublie la douleur, n'abandonne jamais
Tu ne peux pas t'enfuir, n'abandonne jamais
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent, n'abandonne jamais
Non, pas aujourd'hui, n'abandonne jamais
Je ferme les yeux
Je vois tout cela dans mon esprit
Je travaille dur pour mes rêves
Pour mon petit paradis
Personne ne le veut plus que moi
Je défonce la porte
Je n'abandonne jamais
C'est pour ça que je vis
Je le sens
Je le sens
Il est presque temps de tout faire exploser
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Ce sentiment est incroyable
Tant que je respire
Tant que mon cœur bat
J'ai confiance en moi
Je suis la seule en qui je crois
Si tu le veux vraiment
Tu dois te battre pour ce que tu aimes
Mets tout là-dessus
Hé
Oublie la douleur, tu ne peux jamais abandonner
Si la pluie tombe
Et si la route devient dangereuse
Cette voix intérieure continue d'appeler
Hé
Accélère, n'abandonne jamais
Tu dois pousser
Continue de bouger bébé, utilise ce muscle
Il n'y a qu'un seul champion
Alors tu ferais mieux de te dépêcher
Je dois y aller tout seul
Tu ne peux pas me toucher dans ma zone
Je cours à pleine vitesse
J'arrive au but
Tu le vois ?
Tu le vois ?
C'est imparable
Tu le vois maintenant, l'échec est impossible ?
Tant que je respire
Tant que mon cœur bat
J'ai confiance en moi
Je suis la seule en qui je crois
Si tu le veux vraiment
Tu dois te battre pour ce que tu aimes
Mets tout là-dessus
Hé
Oublie la douleur, tu ne peux jamais abandonner
Si la pluie tombe
Et si la route devient dangereuse
Cette voix intérieure continue d'appeler
Hé
Accélère, n'abandonne jamais
Si tu le veux vraiment
Tu dois te battre pour ce que tu aimes
Mets tout là-dessus
Hé
Oublie la douleur, tu ne peux jamais abandonner
Si la pluie tombe
Et si la route devient dangereuse
Cette voix intérieure continue d'appeler
Hé
Accélère, n'abandonne jamais