Текст и перевод песни Anirudh Ravichander feat. Raja Kumari - Never Give Up

Never Give Up

Forget the pain, never give up
Can′t run away, never give up
Don't care what they say, never give up
No, not today, never give up
Close my eyes
I can see it all inside my mind
Grindin′ for my dreams
For my little paradise
Nobody wants it more
I'm kickin' down the door
I′m never givin′ up
This is what I'm livin′ for
I can feel it
I can feel it
Almost time to blow
You can't stop me now
This feelin′ is incredible
Long as there's air I′m breathin'
Long as my heart is beatin'
Trust in myself
I′m the only one I believe in
If you really want it
You gotta fight for what you love
Put everything on this
Hey
Forget the pain, you can never give up
If the rain is fallin′
And if the road gets dangerous
Inside that voice keeps callin'
Hey
Pick up the pace, never ever give up
You gotta push it
Keep it movin′ baby use that muscle
There's only one champion
So you better hustle
I gotta go alone
Can′t touch me in my zone
I'm runnin′ for the full speed
Commin' for the goal
Can you see it?
Can you see it?
It's unstoppable
Can you see it now failure is impossible?
Long as there′s air I′m breathin'
Long as my heart is beatin′
Trust in myself
I'm the only one that I believe in
If you really want it
You gotta fight for what you love
Put everything on this
Hey
Forget the pain, you can never give up
If the rain is fallin′
And if the road gets dangerous
Inside that voice keeps callin'
Hey
Pick up the pace, never ever give up
If you really want it
You gotta fight for what you love
Put everything on this
Hey
Forget the pain, you can never give up
If the rain is fallin′
And if the road gets dangerous
Inside that voice keeps callin'
Hey
Pick up the pace, never ever give up

Никогда не сдавайся

Забудь о боли, никогда не сдавайся
Нельзя убежать, никогда не сдавайся
Плевать, что говорят, никогда не сдавайся
Нет, не сегодня, никогда не сдавайся
Закрываю глаза
Я вижу всё это в своем разуме
Тружусь ради своей мечты
Ради моего маленького рая
Никто не хочет этого больше меня
Я выбиваю дверь
Я никогда не сдамся
Ради этого я живу
Я чувствую это
Я чувствую это
Почти время взорваться
Ты не можешь остановить меня сейчас
Это чувство невероятно
Пока я дышу
Пока бьется мое сердце
Верю в себя
Я верю только в себя
Если ты действительно хочешь этого
Ты должен бороться за то, что любишь
Поставь всё на это
Эй
Забудь о боли, ты никогда не можешь сдаться
Если идет дождь
И если дорога становится опасной
Внутри этот голос продолжает звать
Эй
Ускорь темп, никогда не сдавайся
Ты должен поднажать
Продолжай двигаться, детка, используй эту силу
Есть только один чемпион
Так что тебе лучше поторопиться
Я должен идти один
Не трогай меня в моей зоне
Я бегу на полной скорости
Иду к цели
Ты видишь это?
Ты видишь это?
Это не остановить
Ты видишь теперь, что провал невозможен?
Пока я дышу
Пока бьется мое сердце
Верю в себя
Я верю только в себя
Если ты действительно хочешь этого
Ты должен бороться за то, что любишь
Поставь всё на это
Эй
Забудь о боли, ты никогда не можешь сдаться
Если идет дождь
И если дорога становится опасной
Внутри этот голос продолжает звать
Эй
Ускорь темп, никогда не сдавайся
Если ты действительно хочешь этого
Ты должен бороться за то, что любишь
Поставь всё на это
Эй
Забудь о боли, ты никогда не можешь сдаться
Если идет дождь
И если дорога становится опасной
Внутри этот голос продолжает звать
Эй
Ускорь темп, никогда не сдавайся