Текст и перевод песни Anis - J'aurais voulu être un mc

J'aurais voulu être un mc

Yo, Represent dans la place
En el studio
Avec tous mes potos
C′est MC Frustado
J'ai pas l′attitude
J'represente pas
J'ai pas l′étude pour le survet′ pyjama
J'suis pas 100% hip-hop
Pas tout le temps au top
J′touche pas un mégot
J'ai peur dans le ghetto
J′m'entraine pas
J′taff pas mes phrases
Et je suis périmé
Trop vieux trop mou pour tout défoncer
J'vais pas dans les battle
J'ai pas de crew j′suis seul
J′ai pas de 4x4
Pas de réput' dans la rue
Moins de crédibilité que le dernier des Lokdus
Et mes plans de loosedé c′est du déjà vu
Mais j'controle j′maîtrise
J'ai pas besoin qu′on me dise
Toujours très poli
Et j'enfreins jamais la loi
Je suis un gentil gentil
Tout le temps happy happy
J'ai plein d′amis amis
J′ai pas d'uzzi d′uzzi
Ce putain de pera c'est comme un cri désespéré
J′arrête mon supa flow avant d'petre essouflé
J′aurai voulu être fier comme un lion

I Wish I Could Be an MC

Yo, Represent in the house
In the studio
With all my buddies
This is MC Frustado
I don't have the attitude
I don't represent
I don't have the style for the sweatpants and pajamas
I'm not 100% hip-hop
Not always on point
I don't touch cigarettes
I'm scared in the ghetto
I don't practice
I don't work on my lines
And I'm outdated
Too old, too soft to tear everything down
I don't go to battles
I don't have a crew, I'm alone
I don't have a 4x4
No reputation in the streets
Less credibility than the last of the Lokdus
And my plans for lewdness are old hat
But I control, I master
I don't need to be told
Always very polite
And I never break the law
I'm a sweetie, a sweetie
Always happy, happy
I have lots of friends, friends
I have no uzzis, uzzis
This damn rap is like a desperate cry
I'm stopping my super flow before I run out of breath
I wish I could be proud like a lion