Текст и перевод песни Anis Don Demina - Så länge du ler

Så länge du ler

Jag vet att jag är jobbig ibland, åh
Jag vet att jag kan va konstig ibland, åh
Att mina hjärn spöken kan sväva iväg
Men jag vet at du vet om att jag bah är som jag är

Har aldrig tvivlat på oss men jag kan tvivla på mig
Ser hur du tittar på oss och hur du tittar på mig
Och alla saker som du säger när du tittar mig i ögonen
Tvivlen bara försvinner sen när kärleken tar över mig

Jag vet att du har rygg på mig när vi tar över världen
Och jag är glad att du är där med mig och delar glädjen
Du är som ingen annan, du är inte som det flesta
Och jag vill ge dig de bästa

Om det är vi två
Lovar du att va min liv båt
Och rädda mig när det allt skitsvårt
Så ska jag ge dig allt

Är det det här dem kallar kär
Isåfall vill jag stanna här
Jag mår bra i glas
Så länge du är med mig

Är det det här dem kallar kär
Isåfall vill jag stanna här
E du glad e jag så länge du ler med mig
Så länge du ler med mig

Jag vet att det är jobbigt ibland, åh
Att det kan kännas konstigt ibland, åh
Min största jävla rädsla är att se dig vara ledsen
Efter att nån har snackat skit eller artiklar i expressen

Som du får mig att le som du får mig att skratta
Du spelar ings spel och det känns bara som att du fattar
Det känns som att jag tänker på dig varje gång jag rapar
Tack för att du lyser upp när alting bara svartnar

Om det är vi två
Lovar du att va min liv båt
Och rädda mig när det allt skitsvårt
Så ska jag ge dig allt, hej

Är det det här dem kallar kär
Isåfall vill jag stanna här
Jag mår bra i glas
Så länge du är med mig

Är det det här dem kallar kär
Isåfall vill jag stanna här
E du glad e jag så länge du ler med mig
Så länge du ler med mig

Om det är vi två
Lovar du att va min liv båt
Och rädda mig när det allt skitsvårt
Så ska jag ge dig allt, hej

Är det det här dem kallar kär
Isåfall vill jag stanna här
Jag mår bra i glas
Så länge du är med mig

Är det det här dem kallar kär
Isåfall vill jag stanna här
E du glad e jag så länge du ler med mig
Så länge du ler med mig

Så länge du ler med mig

Så länge du ler med mig

Tant que tu souris

Je sais que je suis pénible parfois, oh
Je sais que je peux être bizarre parfois, oh
Que mes fantômes de la tête peuvent s'envoler
Mais je sais que tu sais que je suis juste comme je suis

Je n'ai jamais douté de nous, mais je peux douter de moi
Je vois comment tu nous regardes, et comment tu me regardes
Et toutes les choses que tu dis quand tu me regardes dans les yeux
Les doutes disparaissent ensuite lorsque l'amour prend le dessus sur moi

Je sais que tu as mon dos quand on conquiert le monde
Et je suis heureux que tu sois là avec moi et que tu partages la joie
Tu es unique, tu n'es pas comme la plupart
Et je veux te donner le meilleur

Si c'est nous deux
Promets-tu d'être mon bateau de vie
Et de me sauver quand tout sera très difficile
Alors je te donnerai tout

Est-ce ça qu'ils appellent l'amour ?
Si oui, je veux rester ici
Je me sens bien dans le verre
Tant que tu es avec moi

Est-ce ça qu'ils appellent l'amour ?
Si oui, je veux rester ici
Si tu es heureuse, je le suis, tant que tu souris avec moi
Tant que tu souris avec moi

Je sais que c'est difficile parfois, oh
Que ça peut paraître étrange parfois, oh
Ma plus grande peur est de te voir triste
Après que quelqu'un a dit des bêtises ou des articles dans Expressen

Comme tu me fais sourire, comme tu me fais rire
Tu ne joues à aucun jeu, et j'ai l'impression que tu comprends
J'ai l'impression que je pense à toi chaque fois que je rote
Merci d'illuminer quand tout devient noir

Si c'est nous deux
Promets-tu d'être mon bateau de vie
Et de me sauver quand tout sera très difficile
Alors je te donnerai tout, salut

Est-ce ça qu'ils appellent l'amour ?
Si oui, je veux rester ici
Je me sens bien dans le verre
Tant que tu es avec moi

Est-ce ça qu'ils appellent l'amour ?
Si oui, je veux rester ici
Si tu es heureuse, je le suis, tant que tu souris avec moi
Tant que tu souris avec moi

Si c'est nous deux
Promets-tu d'être mon bateau de vie
Et de me sauver quand tout sera très difficile
Alors je te donnerai tout, salut

Est-ce ça qu'ils appellent l'amour ?
Si oui, je veux rester ici
Je me sens bien dans le verre
Tant que tu es avec moi

Est-ce ça qu'ils appellent l'amour ?
Si oui, je veux rester ici
Si tu es heureuse, je le suis, tant que tu souris avec moi
Tant que tu souris avec moi

Tant que tu souris avec moi

Tant que tu souris avec moi