Текст и перевод песни Anis Suraya - Joget Madah Bicara

Joget Madah Bicara

Pantun diberi madah bicara
Santun pekerti wajah sutera
Bagai intan terbenam di lembah
Bertahun sinar tak ubah

Hajat hatinya bersunting bunga
Bunganya belum diseri kumbang
Dikirim angin menghantar rasa
Dipandang harap dipandang

Tidak orang (tidak orang)
Tidakkan kata (tidakkan kata)
Tidaklah pipit melayang di puncak awan
Adat tamu pusaka lama
Biar berkurun, dibuang jangan

Kata di kota (kata di kota)
Janji dimaterai (dimaterai)
Berpadu jiwa, moga kan diberkati
Diresturi
Dirahmati selama-lamanya

Layar bahtera di laut dalam
Bijak nahkoda usah tenggelam
Hujan dan badai itu hakikat
Abadi ke akhir hayat

Hajat hatinya bersunting bunga
Bunganya belum diseri kumbang
Dikirim angin menghantar rasa
Dipandang, harap dipandang

Tidak orang (tidak orang)
Tidakkan kata (tidakkan kata)
Tidaklah pipit melayang di puncak awan
Adat tamu pusaka lama
Biar berkurun, dibuang jangan

Kata di kota (kata di kota)
Janji dimaterai (dimaterai)
Berpadu jiwa, moga kan diberkati
Diresturi
Dirahmati selama-lamanya

Berbahagia hendaknya teruna dara
Berbahagia hendaknya teruna dara
Berbahagia hendaknya teruna dara

Джоджет Мада Бикара

Стихи дарят слова речам,
Скромность манер, лицо, как шелк.
Словно алмаз, что в долине дремлет,
Годами блеск его неизменен.

Желает сердце ее цветок сорвать,
Но не коснулся бутон шмель пока,
Ветер доносит чувства нежные,
Смотрит с надеждой, ждет ответа.

Никто не знает (никто не знает),
Слова молчат (слова молчат),
Лишь в вышине птица парит одиноко.
Гость желанный - традиция древняя,
Веками чтут ее, не забывая.

В городе слова (в городе слова),
Клятвы скреплены (скреплены),
Души слились, да будет благословен союз,
Обряд свершен,
Милость небес им да пребудет.

Парус лодки в пучине морской,
Мудр кормчий, ведет нас собой,
Бури и грозы - часть пути,
Но любовь до конца донести.

Желает сердце ее цветок сорвать,
Но не коснулся бутон шмель пока,
Ветер доносит чувства нежные,
Смотрит с надеждой, ждет ответа.

Никто не знает (никто не знает),
Слова молчат (слова молчат),
Лишь в вышине птица парит одиноко.
Гость желанный - традиция древняя,
Веками чтут ее, не забывая.

В городе слова (в городе слова),
Клятвы скреплены (скреплены),
Души слились, да будет благословен союз,
Обряд свершен,
Милость небес им да пребудет.

Счастья вам, юноша и дева,
Счастья вам, юноша и дева,
Счастья вам, юноша и дева.