Текст и перевод песни Anis Suraya - Menanti Jawapan Cinta
Menanti Jawapan Cinta
En Attendant la Réponse de l'Amour
Kali
pertama
bertemu
kita
bertentang
mata
La
première
fois
que
nous
nous
sommes
rencontrés,
nos
regards
se
sont
croisés
Berdetik
di
hati
ku
terukir
rasa
cinta
Un
sentiment
d'amour
a
vibré
dans
mon
cœur
et
s'est
gravé
en
moi
Senyumanmu
yang
manis,
renungan
terpesona
Ton
sourire
si
doux,
ton
regard
captivant
Menawan
kasih
di
jiwaku
A
conquis
mon
âme
Kini
dapat
ku
membaca
dalam
sinar
matamu
Aujourd'hui,
je
peux
lire
dans
le
reflet
de
tes
yeux
Memberi
seribu
makna
jawapan
yang
ku
tunggu
Ils
me
donnent
mille
réponses
que
j'attends
Aku
cinta
padamu
sehingga
ku
terlupa
Je
t'aime
tellement
que
j'ai
oublié
Siapakah
diriku
ini
menyintai
dirimu
Qui
je
suis
pour
t'aimer
Oh...
katakanlah
Oh...
dis-moi
Yang
kau
merinduku
Que
tu
me
manques
Belaian
kasih
sayangku
Les
caresses
de
mon
amour
Oh...
katakanlah
Oh...
dis-moi
Yang
kau
menyayangi
Que
tu
m'aimes
Dengan
sepenuh
jiwamu
De
tout
ton
être
Oh...
jangan
biarkan
diriku
Oh...
ne
me
laisse
pas
Kini
sendiri
menanti
Seule
ici
à
attendre
Jawapan
cinta
sejati
La
réponse
de
l'amour
vrai
Dari
dirimu
oh
kekasih
De
toi
mon
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sham Amir Hussain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.