Текст и перевод песни Anis - Dieu Protège Nos Os
L'av'nir
est
un
certain
monsieur
Hasard
Ав'НИР
- некий
случайный
джентльмен
Si
je
reviens
ça
n's'ra
pas
d'sa
part
Если
я
вернусь,
это
не
будет
с
его
стороны.
Encore
un
jour
au
paradis
Еще
один
день
в
раю
Là
où
la
vie
n'fait
pas
d'cadeau
Там,
где
жизнь
не
приносит
подарков
Je
prends
ce
qui
m'appartient
Я
беру
то,
что
принадлежит
мне.
Je
n'suis
ni
voleur
ni
vaurien
Я
не
вор
и
не
негодяй.
Il
y
a
la
morale
et
il
y
a
les
sous-entendus
Есть
мораль,
и
есть
подтексты
Gardez
l'essentiel
je
vous
allège
du
superflu
Сохраняйте
главное,
я
избавлю
вас
от
лишнего
Et
Dieu
protège
nos
os
И
Бог
защитит
наши
кости
Le
Diable
s'occupe
du
reste
Дьявол
позаботится
обо
всем
остальном
C'est
dans
ce
quiproquo
Это
в
том,
что
требуется
Que
je
reviens
piller
l'reste
Пусть
я
вернусь,
чтобы
разграбить
все
остальное.
Et
Dieu
protège
nos
os
И
Бог
защитит
наши
кости
Le
Diable
s'occupe
du
reste
Дьявол
позаботится
обо
всем
остальном
C'est
dans
ce
quiproquo
Это
в
том,
что
требуется
Que
je
reviens
piller
l'reste
Пусть
я
вернусь,
чтобы
разграбить
все
остальное.
L'av'nir
est
une
vieille
femme
aux
yeux
noirs
Ав'НИР-черноглазая
старуха
Qui
peut
prédire
l'or
et
même
la
gloire
Кто
может
предсказать
золото
и
даже
славу
Les
hommes
se
perdent
dans
son
regard
Мужчины
теряются
в
ее
взгляде
Courbent
l'échine
face
au
pouvoir
Выгибают
спину
лицом
к
власти
Et
c'est
chacun
ses
faiblesses
oh
chacun
ses
faiblesses
И
это
у
каждого
свои
слабости,
о,
у
каждого
свои
слабости.
Et
c'est
ça
pour
chaque
espèce
ça
pour
chaque
espèce
И
это
для
каждого
вида,
это
для
каждого
вида
Même
la
nuit
vole
la
lumière
au
jour
Даже
ночь
крадет
свет
у
Дня
Il
y
a
des
hyènes
et
des
rapaces
alentour
Вокруг
есть
гиены
и
хищники
Et
Dieu
protège
nos
os
И
Бог
защитит
наши
кости
Le
Diable
s'occupe
du
reste
Дьявол
позаботится
обо
всем
остальном
C'est
dans
ce
quiproquo
Это
в
том,
что
требуется
Que
je
reviens
piller
l'reste
Пусть
я
вернусь,
чтобы
разграбить
все
остальное.
Si
Dieu
protège
nos
os
Если
Бог
защитит
наши
кости
Le
Diable
s'occupe
du
reste
Дьявол
позаботится
обо
всем
остальном
C'est
dans
ce
quiproquo
Это
в
том,
что
требуется
Que
je
reviens
piller
l'reste
Пусть
я
вернусь,
чтобы
разграбить
все
остальное.
Hé
héééé
hé
héééé
Эй,
héééé
эй,
héééé
Piller
l'reste
piller
l'reste
Грабить
остальное
грабить
остальное
Piller
l'reste
Грабить
остальное
Mmmhhh
mmmhhh
Мммххх
мммххх
Et
Dieu
protège
nos
os
И
Бог
защитит
наши
кости
Le
Diable
s'occupe
du
reste
Дьявол
позаботится
обо
всем
остальном
C'est
dans
ce
quiproquo
Это
в
том,
что
требуется
Que
je
reviens
piller
l'reste
Пусть
я
вернусь,
чтобы
разграбить
все
остальное.
Si
Dieu
protège
nos
os
Если
Бог
защитит
наши
кости
Le
Diable
s'occupe
du
reste
Дьявол
позаботится
обо
всем
остальном
C'est
dans
ce
quiproquo
Это
в
том,
что
требуется
Que
je
reviens
piller
l'reste
Пусть
я
вернусь,
чтобы
разграбить
все
остальное.
Piller
l'ouest
Грабить
Запад
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anis Kachohi, Olivier Riquet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.