Hadirmu Bagai Mimpi - Anisa Rahma перевод на немецкий

Hadirmu Bagai Mimpi

Kau yang pertama
Membuka hatiku
Kau buatku merasakan
Indahnya jatuh cinta
Hadirmu kasih
Bagai dalam mimpi
Yang datang mengganggu tidurku
Sepintas bayangmu tiada
Hari demi hari
Yang kita lalui
Selalu ku ingat
Selalu terbayang
Selama-lamanya
Impian harapan
Bersama denganmu
Kini semua hilang
Dan dirimu t'lah pergi
Tak mungkin kembali
Hadirmu kasih
Bagai dalam mimpi
Yang datang mengganggu tidurku
Sepintas bayangmu tiada
Hari demi hari
Yang kita lalui
Selalu ku ingat
Selalu terbayang
Selama-lamanya
Impian harapan
Bersama denganmu
Kini semua hilang
Dan dirimu t'lah pergi
Tak mungkin kembali
Hadirmu kasih
Bagai dalam mimpi
Yang datang mengganggu tidurku
Sepintas bayangmu tiada

Deine Anwesenheit ist wie ein Traum

Du warst der Erste
Der mein Herz öffnete
Du ließest mich fühlen
Wie schön es ist, sich zu verlieben
Deine Anwesenheit, Liebster
Ist wie in einem Traum
Der kommt und meinen Schlaf stört
Dein flüchtiger Schatten verschwindet
Tag für Tag
Die wir zusammen verbrachten
Erinnere ich mich immer
Sehe ich immer vor mir
Für immer und ewig
Träume, Hoffnungen
Zusammen mit dir
Jetzt ist alles verloren
Und du bist gegangen
Wirst nicht zurückkehren
Deine Anwesenheit, Liebster
Ist wie in einem Traum
Der kommt und meinen Schlaf stört
Dein flüchtiger Schatten verschwindet
Tag für Tag
Die wir zusammen verbrachten
Erinnere ich mich immer
Sehe ich immer vor mir
Für immer und ewig
Träume, Hoffnungen
Zusammen mit dir
Jetzt ist alles verloren
Und du bist gegangen
Wirst nicht zurückkehren
Deine Anwesenheit, Liebster
Ist wie in einem Traum
Der kommt und meinen Schlaf stört
Dein flüchtiger Schatten verschwindet