Текст и перевод песни Anisa Rahma - Munafik (feat. Gank Kumpo)

Munafik (feat. Gank Kumpo)

Bila engkau berbicara
Lain di bibir, lain di hati
Dan bila engkau berjanji
Selalu engkau ingkari

Di kala kau dipercaya
Lalu kau mengkhianatinya
Lalu kau mengkhianatinya

Itu munafik namanya
Itu munafik namanya

Ha-ah, ha-ah

Bila engkau berbicara
Lain di bibir, lain di hati
Dan bila engkau berjanji
Selalu engkau ingkari

Di kala kau dipercaya
Lalu kau mengkhianatinya
Lalu kau mengkhianatinya

Itu munafik namanya
Itu munafik namanya

Ha-ah, ha-ah

'Pabila ketiga sifat ini ada pada dirimu
Engkaulah manusia paling durjana di atas dunia
Paling durjana di dunia
Dan kelak di Padang Mahsyar
Oh, dari mulutmu keluar nanah bercampur darah

Sebagai suatu balasan
Dirimu yang penuh kedustaan

'Pabila ketiga sifat ini ada pada dirimu
Engkaulah manusia paling durjana di atas dunia
Dan kelak di Padang Mahsyar
Oh, dari mulutmu keluar nanah bercampur darah

Sebagai suatu balasan
Dirimu yang penuh kedustaan

Bila engkau berbicara
Lain di bibir, lain di hati

Di kala kau dipercaya
Lalu kau mengkhianatinya
Lalu kau mengkhianatinya

Itu munafik namanya
Itu munafik namanya

Hypocrite (feat. Gank Kumpo)

Quand tu parles
Tes lèvres disent une chose, mais ton cœur en pense une autre
Et quand tu promets
Tu ne manques jamais de rompre ta parole

Quand on te fait confiance
Tu finiras par la trahir
Tu finiras par la trahir

C'est ce qu'on appelle l'hypocrisie
C'est ce qu'on appelle l'hypocrisie

Ha-ah, ha-ah

Quand tu parles
Tes lèvres disent une chose, mais ton cœur en pense une autre
Et quand tu promets
Tu ne manques jamais de rompre ta parole

Quand on te fait confiance
Tu finiras par la trahir
Tu finiras par la trahir

C'est ce qu'on appelle l'hypocrisie
C'est ce qu'on appelle l'hypocrisie

Ha-ah, ha-ah

Si ces trois traits se retrouvent en toi
Tu es l'être le plus vil sur terre
Le plus vil au monde
Et le Jour du Jugement
Oh, du pus mélangé au sang sortira de ta bouche

Comme récompense
Pour ton être plein de mensonges

Si ces trois traits se retrouvent en toi
Tu es l'être le plus vil sur terre
Et le Jour du Jugement
Oh, du pus mélangé au sang sortira de ta bouche

Comme récompense
Pour ton être plein de mensonges

Quand tu parles
Tes lèvres disent une chose, mais ton cœur en pense une autre

Quand on te fait confiance
Tu finiras par la trahir
Tu finiras par la trahir

C'est ce qu'on appelle l'hypocrisie
C'est ce qu'on appelle l'hypocrisie