Alguem Me Disse - Anisio Silva перевод на русский

Alguem Me Disse

Alguém me disse
Que tu andas novamente
De novo amor, nova paixão
Toda contente

Conheço bem tuas promessas
Outras ouvi iguais a essas
Esse teu jeito de enganar
Conheço bem

Pouco me importa
Que te vejam tantas vezes
E que tu mudes de paixão
Todos os meses

Se vais beijar como eu bem sei
Fazer sonhar como eu sonhei
Mas sem ter nunca um amor igual
Ao que eu te dei

Pouco me importa
Que te vejam tantas vezes
E que tu mudes de paixão
Todos os meses

Se vais beijar como eu bem sei
Fazer sonhar como eu sonhei
Mas sem ter nunca um amor igual
Ao que eu te dei

Кто-то Мне Сказал

Кто-то мне сказал,
Что ты снова влюблена,
С новой любовью, новым увлеченьем,
И вся сияешь от счастья.

Я ведь знаю твои обещания,
Слышал и другие такие же,
Этот твой способ обманывать -
Я его хорошо знаю.

Мне мало важно,
Что тебя видят так часто,
И что ты меняешь свои пристрастия
Каждый месяц.

Ты будешь целовать, как ты умеешь,
Заставлять мечтать, как я мечтал,
Но никогда не познаешь любовь такую,
Какую я тебе дарил.

Мне мало важно,
Что тебя видят так часто,
И что ты меняешь свои пристрастия
Каждый месяц.

Ты будешь целовать, как ты умеешь,
Заставлять мечтать, как я мечтал,
Но никогда не познаешь любовь такую,
Какую я тебе дарил.