O Homem E A Vida - Anisio Silva перевод на русский

O Homem E A Vida

A vida do homem não passa
E o homem da vida passou
A vida do homem sorriu
E o homem da vida chorou

Sem destino e sem razão
Pela vida caminhou
E sofreu tanto na vida
Que o homem da vida chorou

Ai, meu amor, eu vou-me embora
Vou por este mundo afora
Vou viver noutro lugar

É eu sei que a vida não demora
Em chegando a minha hora
Ninguém há de me ver chorar

Sem razão da própria vida
Outra vida procurou
Me sofreu tanto na vida
Que o homem da vida cansou

Ai, meu amor, eu vou-me embora
Vou por este mundo afora
Vou viver noutro lugar

É eu sei que a vida não demora
Em chegando a minha hora
Ninguém há de me ver chorar

Человек и Жизнь

Жизнь человека не проходит
А человек от жизни ушёл
Жизнь человека улыбнулась
А человек от жизни прослезился

Без судьбы и без причин
По жизни шёл один
И страдал так сильно в жизни,
Что человек от жизни рыдал

Ах, любовь моя, я ухожу
По этому миру я странствую
Я буду жить в другом краю

Я знаю, жизнь не ждёт долго,
Когда придёт мой час, мой срок
Никто не увидит моих слёз

Без причины самой жизни,
Другую жизнь я нашёл
Страдал я так сильно в жизни,
Что человек от жизни устал

Ах, любовь моя, я ухожу
По этому миру я странствую
Я буду жить в другом краю

Я знаю, жизнь не ждёт долго,
Когда придёт мой час, мой срок
Никто не увидит моих слёз