Pressentimento - Anisio Silva перевод на русский

Pressentimento

Se eu pressentir
Que o nosso amor possa um dia acabar
Que o infortúnio pretenda matar
O nosso sonho invulgar

Converterei
Por nosso amor, todo erro em razão
Eu saberei defender, com ardor
Esta sublime paixão

Eis meu conceito
Em relação às intrigas banais
Puro despeito
De quem sofre demais

Peço à você
Que junto a mim
Não se importe com mais
Digo porque, se vivermos assim
Teremos nosso ideal

Eis meu conceito
Em relação às intrigas banais
Puro despeito
De quem sofre demais

Peço à você
Que junto a mim
Não se importe com mais
Digo porque, se vivermos assim
Teremos os nosso ideal
Nosso ideal

Предчувствие

Если я почувствую
Что наша любовь однажды может закончиться
Что несчастье стремится убить
Нашу необычную мечту

Я превращу
Ради нашей любви, каждую ошибку в разумность
Я буду защищать, с пылом
Эту возвышенную страсть

Вот мое мнение
Относительно глупых интриг
Чистое отчаяние
Тех, кто слишком сильно страдает

Прошу тебя
Будь рядом со мной
Не обращай внимания на большее
Говорю, потому что, если мы будем жить так
Мы достигнем нашего идеала

Вот мое мнение
Относительно глупых интриг
Чистое отчаяние
Тех, кто слишком сильно страдает

Прошу тебя
Будь рядом со мной
Не обращай внимания на большее
Говорю, потому что, если мы будем жить так
Мы достигнем нашего идеала,
Наш идеал