Que Coisa E Essa? - Anisio Silva перевод на русский

Que Coisa E Essa?

Que coisa é essa
Que chamam de amor
Que eu nunca provei?
Dizem que é bom, mas eu não sei

Já me contaram
Que traz alegria e dores também
Mesmo assim quero amar alguém

Que coisa é essa
Que chamam de amor
E que eu nunca provei?
Dizem que é bom, mas eu não sei

Já me contaram
Que traz alegrias e dores também
Mesmo assim, quero amar alguém

Dizem que ele vem
Num gesto, numa expressão
Na luz de um olhar
Vem no modo de sorrir
Numa apresentação
No jeito de falar

Para mudar o meu viver
Um grande amor
Ainda ei de ter

Que coisa é essa
Que chamam de amor
E que eu nunca provei?
Dizem que é bom, mas eu não sei

Já me contaram
Que traz alegrias e dores também
Mesmo assim, quero amar alguém

Dizem que ele vem
Num gesto, numa expressão
Na luz de um olhar
Vem no modo de sorrir
Numa apresentação
No jeito de falar

Para mudar o meu viver
Um grande amor
Ainda ei de ter

Что Это Такое?

Что это за чувство,
Что зовут любовью,
Что я не познал?
Говорят, прекрасно, но не знаю.

Мне рассказывали,
Что приносит радость и боль,
Но всё равно хочу любить.

Что это за чувство,
Что зовут любовью,
Что я не познал?
Говорят, прекрасно, но не знаю.

Мне рассказывали,
Что приносит радость и боль,
Но всё равно хочу любить.

Говорят, приходит
В жесте, в выраженье лица,
В свете твоего взгляда,
В манере улыбаться,
В представлении,
В способе говорить.

Чтобы жизнь изменить,
Великую любовь
Я всё же обрету.

Что это за чувство,
Что зовут любовью,
Что я не познал?
Говорят, прекрасно, но не знаю.

Мне рассказывали,
Что приносит радость и боль,
Но всё равно хочу любить.

Говорят, приходит
В жесте, в выраженье лица,
В свете твоего взгляда,
В манере улыбаться,
В представлении,
В способе говорить.

Чтобы жизнь изменить,
Великую любовь
Я всё же обрету.