Veja Lá Meu Bem - Anisio Silva перевод на русский

Veja Lá Meu Bem

Andam fazendo comentários por aí
Já me falaram tantas vezes de você
Veja lá, meu bem, até onde for
Naquele amor que era só coisa de nós dois

Já me acusaram destas brigas entre nós
Você na certa se queixou de coisa assim
Veja lá, meu bem, até onde vai
Pra não deixar a culpa toda sobre mim

Fui eu quem mais sofreu quando você partiu
Fui eu quem mais lhe deu, nada pediu
Sou eu que tudo tenho para reclamar
No entanto é você que vive a se queixar

O que foi feito enfim daquele nosso amor
Que está desfeito em tanto dissabor
Esqueça a ilusão da vida por aí
E venha que eu ainda estou aqui

Fui eu quem mais sofreu quando você partiu
Fui eu quem mais lhe deu, nada pediu
Sou eu que tudo tenho para reclamar
No entanto é você que vive a se queixar

O que foi feito enfim daquele nosso amor
Que está desfeito em tanto dissabor
Esqueça a ilusão da vida por aí
E venha que eu ainda estou aqui

E venha que eu ainda estou aqui

Посмотри, Милая

По городу ходят разговоры обо мне
И так часто мне говорят о тебе
Посмотри, милая, как далеко ты зайдешь
В ту любовь, что принадлежала лишь нам двоим.

Меня обвиняют в наших ссорах с тобой
Наверняка, ты жаловалась на подобные вещи
Посмотри, милая, куда это тебя занесет,
Чтобы не взваливать всю вину на меня.

Я больше всех страдал, когда ты ушла
Я тебе больше давал, ничего не прося взамен
Имею полное право на обиды я,
Но ты постоянно жалуешься, а не я.

Что же случилось с нашей любовью?
Она разбита вдребезги, полна горечи.
Забудь об иллюзиях этой жизни,
И возвращайся ко мне, я все еще здесь.

Я больше всех страдал, когда ты ушла
Я тебе больше давал, ничего не прося взамен
Имею полное право на обиды я,
Но ты постоянно жалуешься, а не я.

Что же случилось с нашей любовью?
Она разбита вдребезги, так много в ней скорби.
Забудь об иллюзиях этой жизни,
И возвращайся ко мне, я все еще здесь.

И возвращайся ко мне, я все еще здесь.