Текст и перевод песни Anita & Alexandra Hofmann - Die Nummer 1

Die Nummer 1

Die Nummer 1 (hey, gib mir alles)
Ist genau meins (hey, ich willl alles)
Will ich für mich (dich oder keinen)
Ja ich will dich (das ist meine Chance)

Die Nummer 1, 1, 1
Ist genau meins, meins, meins
Will ich für mich, mich, mich
′Ne zweite Chance die gibt es nicht
Die Nummer 1

Es wird langsam spät, ich will gerade schon geh'n
(Wohoo, wohoo)
Da seh′ ich dich an der Theke steh'n
(Wohoo, wohoo)
Ich frage mich: "Bist du hier ganz allein?"
(Wohoo, wohoo)
Das wär' zu schön, um wahr zu sein
(Wohoo, wohoo)

Ich erkenn mich kaum noch wieder
Was ist bloß mit mir passiert
Bist für mich der pure Wahnsinn
Bin von dir echt fasziniert

Die Nummer 1, 1, 1
Ist genau meins, meins, meins
Will ich für mich, mich, mich
′Ne zweite Chance die gibt es nicht
Die Nummer 2, 3, 4
Schenk ich der Welt dafür
Es wäre nicht meins, meins, meins
Denn du bist und bleibst für mich
Die Nummer 1

Hab dich im Visier, du sendest ein Signal
(Wohoo, wohoo)
Das ist meine Chance, ich hab keine Wahl
(Wohoo, wohoo)
Mh der erste Hautkontakt hat elektrisiert
(Wohoo, wohoo)
Hunderttausend Volt sind garantiert
(Wohoo, wohoo)

Auf der Skala der Giganten
Bist du die perfekte 10
Komm mir vor wie ferngesteuert
Bist für mich mein Phänomen

Die Nummer 1, 1, 1
Ist genau meins, meins, meins
Will ich für mich, mich, mich
′Ne zweite Chance die gibt es nicht
Die Nummer 2, 3, 4
Schenk ich der Welt dafür
Es wäre nicht meins, meins, meins
Denn du bist und bleibst für mich
Die Nummer 1

Hey
Hey
Hey

Die Nummer 1 (hey, gib mir alles)
Ist genau meins (hey, ich willl alles)
Will ich für mich (dich oder keinen)
Ja ich will dich (das ist meine Chance)
Das ist der Beweis, denn du machst mich heiß
Der erste Preis

Die Nummer 1, 1, 1
Ist genau meins, meins, meins
Will ich für mich, mich, mich
'Ne zweite Chance die gibt es nicht
Die Nummer 2, 3, 4
Schenk ich der Welt dafür
Es wäre nicht meins, meins, meins
Denn du bist und bleibst für mich
Die Nummer 1

Number 1

Number 1 (hey, give me everything)
Is exactly mine (hey, I want everything)
I want it for myself (you or nobody)
Yes, I want you (this is my chance)

Number 1, 1, 1
Is exactly mine, mine, mine
I want it for myself, myself, myself
There is no second chance
Number 1

It's getting late, I'm about to go
(Wohoo, wohoo)
Then I see you standing at the bar
(Wohoo, wohoo)
I ask myself: "Are you here all alone?"
(Wohoo, wohoo)
That would be too good to be true
(Wohoo, wohoo)

I can hardly recognize myself
What just happened to me
You are pure madness for me
I'm really fascinated by you

Number 1, 1, 1
Is exactly mine, mine, mine
I want it for myself, myself, myself
There is no second chance
Number 2, 3, 4
I give to the world for it
It wouldn't be mine, mine, mine
Because you are and will remain for me
Number 1

I have you in my sights, you send out a signal
(Wohoo, wohoo)
This is my chance, I have no choice
(Wohoo, wohoo)
Mh the first skin contact electrified
(Wohoo, wohoo)
Hundred thousand volts are guaranteed
(Wohoo, wohoo)

On the scale of giants
You are the perfect 10
I feel like I'm being remote controlled
You are my phenomenon

Number 1, 1, 1
Is exactly mine, mine, mine
I want it for myself, myself, myself
There is no second chance
Number 2, 3, 4
I give to the world for it
It wouldn't be mine, mine, mine
Because you are and will remain for me
Number 1

Hey
Hey
Hey

Number 1 (hey, give me everything)
Is exactly mine (hey, I want everything)
I want it for myself (you or nobody)
Yes, I want you (this is my chance)
This is the proof, because you make me hot
The first prize

Number 1, 1, 1
Is exactly mine, mine, mine
I want it for myself, myself, myself
There is no second chance
Number 2, 3, 4
I give to the world for it
It wouldn't be mine, mine, mine
Because you are and will remain for me
Number 1