Текст и перевод песни Anita & Alexandra Hofmann - Hallelujah

Hallelujah

Es war einmal vor langer Zeit
War's da und wahr und Ewigkeit
Doch ist der Himmel himmelweit, wo bist du?

Es tat so gut, so tief in dir
Wir flogen hoch, war'n Gottes Tier
Und aller Atem war sein Halleluja

Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja

Du sagst, dass ich vergeblich ruf
Den Gott, den man sich einst erschuf
Und wenn's so wär, was macht's dir aus? Halleluja

Das Licht durch jedes Wort durchdringt
Auch wenn es wer gebrochen singt
Selbst heilig bleibt es nur ein Halleluja

Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja

Ich tat mein Bestes, viel war's nicht
Ich wollt es spüren, so sucht ich dich
Und war nicht sicher, ist dies alles Lüge?

Doch dann sogar, wenn nichts gelang
Werd ich vorm Gott der Lieder steh'n
Und auf den Lippen nichts als Halleluja

Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja (Halleluja), Halleluja (Halleluja)
Halleluja (Halleluja), Halleluja

Halleluja
Halleluja

Hallelujah

Once upon a time, long ago
It was there, true, and eternity
But the sky is so far away, where are you?

It felt so good, so deep inside you
We flew high, were God's creature
And every breath was his Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

You say I'm calling in vain
The God we once created
And if so, what does it matter to you? Hallelujah

The light penetrates through every word
Even if someone sings it broken
Even holy, it remains only a Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I wanted to feel it, so I searched for you
And wasn't sure, is this all a lie?

But then even if nothing worked
I will stand before the God of songs
And on my lips, nothing but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah (Hallelujah), Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah), Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah