Текст и перевод песни Anita & Alexandra Hofmann - Keine Liebeslieder!
Auf
deiner
Seite
des
Bett's
На
твоей
стороне
кровати
Steht
noch
nen'
Bild
von
dir
Всё
ещё
стоит
твоё
фото
Der
Tisch
für
zwei
gedeckt
Стол
накрыт
на
двоих
Doch
du
bist
nicht
mehr
hier
Но
тебя
здесь
больше
нет
Ich
dreh'
das
Radio
auf
Я
включаю
радио
Und
tanz
alleine,
(oh-oh-oh)
И
танцую
одна,
(о-о-о)
Ich
reiß
die
Fenster
auf
Я
распахиваю
окна
Spüre
den
Puls
der
Stadt
Чувствую
пульс
города
Muss
wieder
raus
ins
Leben
Должна
вернуться
к
жизни
Hab'
zu
viel
Zeit
verbracht
Я
потратила
слишком
много
времени
Damit
dir
nach
zuwein'
Гоняясь
за
тобой
Jetzt
bin
ich
zurück,
(oh-oh-oh)
Теперь
я
вернулась,
(о-о-о)
Ich
trag
ein
Lächeln
im
Gesicht
У
меня
на
лице
улыбка
Denn
meine
Tränen
kriegst
du
nicht
Ведь
моих
слёз
ты
не
увидишь
Ich
will
keine
Liebeslieder
Я
не
хочу
песен
о
любви
Ich
geb'
dir
alle
wieder
Я
возвращаю
их
тебе
все
Denn
sie
erinnern'
mich
an
dich
Ведь
они
напоминают
мне
о
тебе
Ich
kann
mein
Herz
nicht
steuer'n
Я
не
могу
управлять
своим
сердцем
Gefühle
brenn'
wie
Feuer
Чувства
горят,
как
огонь
Einmal
Himmel
und
zurück
Один
раз
до
небес
и
обратно
Verdammt
ich
will
das
nicht
Чёрт,
я
не
хочу
этого
Das
geht
auch
ohne
dich
Всё
будет
хорошо
и
без
тебя
Und
deine
Liebeslieder
И
твои
песни
о
любви
Geb'
ich
dir
alle
wieder
Я
возвращаю
тебе
все
Einmal
Himmel
und
zurück
Один
раз
до
небес
и
обратно
Himmel
und
zurück
До
небес
и
обратно
Heut'
kann
der
beste
Tag
Сегодня
может
быть
лучший
день
In
meinen
Leben
sein
В
моей
жизни
Ich
schaue
nur
nach
vor'n
Я
смотрю
только
вперёд
Und
bin
nicht
mehr
allein
И
я
больше
не
одна
Ich
spür'
das
große
Leben
Я
чувствую
вкус
жизни
Jetzt
bin
ich
zurück,
(oh-oh-oh)
Теперь
я
вернулась,
(о-о-о)
Ich
trag
ein
Lächeln
im
Gesicht
У
меня
на
лице
улыбка
Denn
meine
Tränen
kriegst
du
nicht
Ведь
моих
слёз
ты
не
увидишь
Ich
will
keine
Liebeslieder
Я
не
хочу
песен
о
любви
Ich
geb'
dir
alle
wieder
Я
возвращаю
их
тебе
все
Denn
sie
erinnern'
mich
an
dich
Ведь
они
напоминают
мне
о
тебе
Ich
kann
mein
Herz
nicht
steuer'n
Я
не
могу
управлять
своим
сердцем
Gefühle
brenn'
wie
Feuer
Чувства
горят,
как
огонь
Einmal
Himmel
und
zurück
Один
раз
до
небес
и
обратно
Verdammt
ich
will
das
nicht
Чёрт,
я
не
хочу
этого
Das
geht
auch
ohne
dich
Всё
будет
хорошо
и
без
тебя
Und
deine
Liebeslieder
И
твои
песни
о
любви
Geb'
ich
dir
alle
wieder
Я
возвращаю
тебе
все
Einmal
Himmel
und
zurück
Один
раз
до
небес
и
обратно
Himmel
und
zurück
До
небес
и
обратно
Keine
Liebeslieder
Никаких
песен
о
любви
Ich
will
keine
Liebeslieder
Я
не
хочу
песен
о
любви
Deine
Liebeslieder
Твои
песни
о
любви
Ich
geb'
dir
alle
wieder
Я
возвращаю
тебе
все
Ich
will
keine
Liebeslieder
Я
не
хочу
песен
о
любви
Ich
geb'
dir
alle
wieder
Я
возвращаю
их
тебе
все
Denn
sie
erinnern'
mich
an
dich
Ведь
они
напоминают
мне
о
тебе
Ich
kann
mein
Herz
nicht
steuer'n
Я
не
могу
управлять
своим
сердцем
Gefühle
brenn'
wie
Feuer
Чувства
горят,
как
огонь
Einmal
Himmel
und
zurück
Один
раз
до
небес
и
обратно
Verdammt
ich
will
das
nicht
Чёрт,
я
не
хочу
этого
Das
geht
auch
ohne
dich
Всё
будет
хорошо
и
без
тебя
Und
deine
Liebeslieder
И
твои
песни
о
любви
Geb'
ich
dir
alle
wieder
Я
возвращаю
тебе
все
Einmal
Himmel
und
zurück
Один
раз
до
небес
и
обратно
Himmel
und
zurück
До
небес
и
обратно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.