Текст и перевод песни Anita Baker - How Could You

How Could You

It′s right, it's real, baby, it′s true
Yeah the sun and the moon revolve around only you
And the magic you do
How could I be blue, not with you
Always on my mind, I need you baby
Darling would you mind if I hold on tight
And love you for the rest of my life?
Chorus:
Honey how could you love me?
How could you love me like this?
I said I never knew just what I missed
How could you love me like this?
You're part of my heart
You're almost close as my skin
Baby where have you been all my life?
I said it′s alright, it feels just like my dreams
Only now that I got the real thing yes
Always on my mind
I need you baby
Darling would you mind if I hold tight
And love you for the rest of my life?
Honey how could you love me?
How could you love me like this?
I said I never knew just what I missed
How could you love me like this?
And it gets sweeter (sweeter baby)
Sweeter as the days go by (sweeter baby sweet sweeter baby)
And it gets better (better baby, gets better baby)
Better with time

Comment as-tu pu

C'est vrai, c'est réel, mon chéri, c'est vrai
Oui, le soleil et la lune ne tournent qu'autour de toi
Et la magie que tu fais
Comment pourrais-je être triste, pas avec toi
Toujours dans mes pensées, j'ai besoin de toi mon chéri
Mon chéri, ça te dérangerait si je m'accrochais fort
Et t'aimais pour le reste de ma vie ?
Refrain :
Mon chéri, comment as-tu pu m'aimer ?
Comment as-tu pu m'aimer comme ça ?
Je disais que je ne savais pas ce qui me manquait
Comment as-tu pu m'aimer comme ça ?
Tu fais partie de mon cœur
Tu es presque aussi proche que ma peau
Mon chéri, où étais-tu toute ma vie ?
Je disais que c'est bien, ça ressemble à mes rêves
Seulement maintenant que j'ai la vraie chose oui
Toujours dans mes pensées
J'ai besoin de toi mon chéri
Mon chéri, ça te dérangerait si je m'accrochais fort
Et t'aimais pour le reste de ma vie ?
Mon chéri, comment as-tu pu m'aimer ?
Comment as-tu pu m'aimer comme ça ?
Je disais que je ne savais pas ce qui me manquait
Comment as-tu pu m'aimer comme ça ?
Et ça devient plus doux (plus doux mon chéri)
Plus doux au fil des jours (plus doux mon chéri plus doux mon chéri)
Et ça devient meilleur (meilleur mon chéri, devient meilleur mon chéri)
Meilleur avec le temps