Текст и перевод песни Anita Baker - Plenty of Room (Live)

Plenty of Room (Live)

I thought I told you everything
You needed, needed to know
I thought I gave you everything
And then you, you decided to go.
Ooh, you know I understand
Child I love you with an open hand
If you should ever need me, you know where I am.
()
Never lonely again
Just open my door, come on in
′Cause I got room, plenty of room
You'll never be lonely again.
Open my door, come on in
′Cause I got room
Don't you know I love you child
Wherever, wherever you roam on your own?
Lord knows it gets cold outside
And if you, you should want to come
Home, come on home.
You know I don't lie.
Should the world outside make you want to cry
Don′t be shy darling why don′t you come on by,
'Cause I′ve got room.
()
Oh, right now would be a good time to find,
That you have walked into my room
Any time is a good time, baby
It ain't never too late, baby, never too soon
Love is all I wanna give,
I wish I knew what you were gonna do.
And ain′t no one in the world boy, but me and you.
You know it's true
Sit down at my table
Til your spirit is fed
Lay your burdens by the fire
Rest your worries in my bed
I′ll never leave you lonely, oh boy, now
Don't you hear what I say?
Lord, I got room
()

Много места (концертная запись)

Кажется, я сказала тебе всё,
Что тебе нужно было знать.
Кажется, я отдала тебе всё,
А потом ты решил уйти.
О, ты знаешь, я понимаю.
Милый, я люблю тебя, и мои двери открыты.
Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где меня найти.
()
Ты больше не будешь одинок.
Просто открой мою дверь, входи.
Ведь у меня есть место, много места.
Ты больше никогда не будешь одинок.
Открой мою дверь, входи,
Ведь у меня есть место.
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, милый,
Где бы, где бы ты ни бродил сам по себе?
Бог знает, как холодно бывает снаружи,
И если ты захочешь вернуться
Домой, возвращайся домой.
Ты знаешь, я не лгу.
Если мир снаружи заставит тебя плакать,
Не стесняйся, дорогой, почему бы тебе не зайти,
Ведь у меня есть место.
()
О, сейчас самое время понять,
Что ты вошёл в мою комнату.
Любое время – хорошее время, малыш,
Никогда не поздно, малыш, никогда не рано.
Любовь – это всё, что я хочу дать,
Хотела бы я знать, что ты собираешься делать.
И нет никого в мире, мальчик, кроме меня и тебя.
Ты знаешь, это правда.
Садись за мой стол,
Пока твой дух не насытится.
Оставь своё бремя у огня,
Успокой свои тревоги в моей постели.
Я никогда не оставлю тебя одного, о, мальчик, теперь
Разве ты не слышишь, что я говорю?
Господи, у меня есть место.
()