Текст и перевод песни Anita Baker - You're My Everything (revisited)

You're My Everything (revisited)

Ooooh Baby
Got the sun in the morning
I got the moon at night
I got your arms around me, everything′s alright
Holdin you tight is how I'd like to spend all
The rest of my life
Feel the warm breeze blowing
Down through the trees, I
I′ve got your love beside me child, that's all I need
My heart and soul is wide open to you
Nobody but you sweet baby
No one but you
Chorus
Got to know that I want you baby
Got to know that I need you darling
I just want to say you're my everything
Like in all the songs I sing of happiness and joy you bring
I just want to say you′re my everything
Just want to hold you
How I adore you
You′ve got that special touch that I long for oh so much
Oh, I'm amazed at how you right all that′s wrong in my world.
All I am
And hope to be
Is cause of you and what you do
You bring out the best in me
My heart and soul is wide open darling
Nobody for you sweet baby
No one but you
Yeah you
Chorus
Got to know that I want you baby
Got to know that I need you darling
I just want to say you're my everything
Like in all the songs I sing of happiness and joy you bring
I just want to say you′re my everything
Baby, Baby, Baby, Ohhhhh Yes!
Child you posses all that a true love should be
Cause I'm forever loving you, you keep loving me
Yeah, oh me baby
Cause you baby
Ohhh, Ohhh, darling
I, Yes
Oh Baby
Ad lib

Tu es tout pour moi (revisité)

Ooooh mon chéri
J'ai le soleil le matin
J'ai la lune la nuit
J'ai tes bras autour de moi, tout va bien
Te serrer fort, c'est comme ça que j'aimerais passer tout
Le reste de ma vie
Sentir la douce brise souffler
À travers les arbres, je
J'ai ton amour à mes côtés mon chéri, c'est tout ce dont j'ai besoin
Mon cœur et mon âme sont grands ouverts à toi
Personne d'autre que toi, mon doux chéri
Personne d'autre que toi
Refrain
Je dois savoir que je te veux mon chéri
Je dois savoir que j'ai besoin de toi mon chéri
Je veux juste dire que tu es tout pour moi
Comme dans toutes les chansons que je chante, du bonheur et de la joie que tu apportes
Je veux juste dire que tu es tout pour moi
Je veux juste te tenir dans mes bras
Comme je t'adore
Tu as cette touche spéciale que je désire tant
Oh, je suis émerveillée de voir comment tu répares tout ce qui ne va pas dans mon monde.
Tout ce que je suis
Et j'espère être
Est à cause de toi et de ce que tu fais
Tu fais ressortir le meilleur de moi
Mon cœur et mon âme sont grands ouverts mon chéri
Personne d'autre que toi, mon doux chéri
Personne d'autre que toi
Oui, toi
Refrain
Je dois savoir que je te veux mon chéri
Je dois savoir que j'ai besoin de toi mon chéri
Je veux juste dire que tu es tout pour moi
Comme dans toutes les chansons que je chante, du bonheur et de la joie que tu apportes
Je veux juste dire que tu es tout pour moi
Mon chéri, Mon chéri, Mon chéri, Ohhhhh Oui!
Mon chéri, tu possèdes tout ce qu'un véritable amour devrait être
Parce que je t'aime éternellement, tu continues de m'aimer
Oui, oh mon chéri
Parce que toi mon chéri
Ohhh, Ohhh, mon chéri
Je, Oui
Oh mon chéri
Ad lib