Текст и перевод песни Anita Baker - You're the Best Thing Yet

You're the Best Thing Yet

Chorus: You′re the best thing yet, to ever come into my life
An understanding hand, when the world calls me grand
You protect my heart, right from the start
Sensitive vibes are strong and true
The very best I've always shared with you
And if I should fall, or if I′m stading tall
I can see you standing there, always willing to share
Each and every part of me
You see things I never, never see
(Repeat chorus twice)
Deep down in my mind, I wonder at the blessing that I could find
Someone as loving as you
Could bring into my life this feeling so right
And so true
Life the flowing waters of a sliver stream
And like the misty vision in a midnight dream
Such a wonder of life to me
So rare is found such a reason to be
(Repeat chorus twice)
Like the flowing waters of a silver stream
And like the misty vision in a midnight dream
Such a wonder of life to me
So rare is found such a reason to be
(Repeat chorus twice)
Vamp: You're so wonderful
You're so beautiful
You′re the best thing yet
To ever come into my life
(Repeat Vamp)

Ты лучшее, что случилось со мной

Припев: Ты лучшее, что случилось со мной,
Понимающая рука, когда мир величает меня,
Ты защищаешь мое сердце с самого начала,
Чувствительные вибрации сильны и правдивы,
Самое лучшее я всегда делила с тобой,
И если я упаду, или если я буду стоять высоко,
Я вижу тебя рядом, всегда готового разделить,
Каждую частичку меня,
Ты видишь то, что я никогда не вижу,
(Повторить припев дважды)
Глубоко в душе я удивляюсь благословению, которое я смогла найти,
Кого-то такого любящего, как ты,
Кто мог бы принести в мою жизнь это чувство, такое правильное,
И такое настоящее,
Как текущие воды серебряного ручья,
И как туманное видение в полночном сне,
Такое чудо жизни для меня,
Так редко находится такая причина быть,
(Повторить припев дважды)
Как текущие воды серебряного ручья,
И как туманное видение в полночном сне,
Такое чудо жизни для меня,
Так редко находится такая причина быть,
(Повторить припев дважды)
Vamp: Ты такой замечательный,
Ты такой прекрасный,
Ты лучшее, что случилось со мной,
В моей жизни,
(Повторить Vamp)