Текст и перевод песни Anita Baker - You're the Best Thing Yet
Chorus:
You′re
the
best
thing
yet,
to
ever
come
into
my
life
Припев:
Ты
лучшее,
что
когда-либо
приходило
в
мою
жизнь.
An
understanding
hand,
when
the
world
calls
me
grand
Понимающая
рука,
когда
мир
зовет
меня
великим.
You
protect
my
heart,
right
from
the
start
Ты
защищаешь
мое
сердце
с
самого
начала.
Sensitive
vibes
are
strong
and
true
Чувствительные
вибрации
сильны
и
верны.
The
very
best
I've
always
shared
with
you
Самое
лучшее,
что
я
всегда
делил
с
тобой.
And
if
I
should
fall,
or
if
I′m
stading
tall
И
если
я
упаду,
или
если
я
буду
падать
во
весь
рост
...
I
can
see
you
standing
there,
always
willing
to
share
Я
вижу,
как
ты
стоишь
там,
всегда
готовый
поделиться.
Each
and
every
part
of
me
Каждая
частичка
меня.
You
see
things
I
never,
never
see
Ты
видишь
то,
чего
я
никогда,
никогда
не
видел.
(Repeat
chorus
twice)
(Повторите
припев
дважды)
Deep
down
in
my
mind,
I
wonder
at
the
blessing
that
I
could
find
В
глубине
души
я
удивляюсь
тому
благословению,
которое
смог
найти.
Someone
as
loving
as
you
Кто-то
такой
же
любящий,
как
ты.
Could
bring
into
my
life
this
feeling
so
right
Мог
бы
привнести
в
мою
жизнь
это
чувство
такое
правильное
And
so
true
И
это
так
верно
Life
the
flowing
waters
of
a
sliver
stream
Жизнь
текучие
воды
узкого
ручья
And
like
the
misty
vision
in
a
midnight
dream
И
словно
туманное
видение
в
полуночном
сне.
Such
a
wonder
of
life
to
me
Для
меня
это
чудо
жизни.
So
rare
is
found
such
a
reason
to
be
Так
редко
встречается
такая
причина,
чтобы
быть
(Repeat
chorus
twice)
(Повторите
припев
дважды)
Like
the
flowing
waters
of
a
silver
stream
Словно
струящиеся
воды
Серебряного
ручья.
And
like
the
misty
vision
in
a
midnight
dream
И
словно
туманное
видение
в
полуночном
сне.
Such
a
wonder
of
life
to
me
Для
меня
это
чудо
жизни.
So
rare
is
found
such
a
reason
to
be
Так
редко
встречается
такая
причина,
чтобы
быть
(Repeat
chorus
twice)
(Повторите
припев
дважды)
Vamp:
You're
so
wonderful
Вамп:
ты
такой
замечательный.
You're
so
beautiful
Ты
такая
красивая.
You′re
the
best
thing
yet
Ты
лучшее,
что
есть
на
свете.
To
ever
come
into
my
life
Чтобы
когда
нибудь
войти
в
мою
жизнь
(Repeat
Vamp)
(Повтор
Вамп)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TURNER, PATRICK MOTEN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.