Текст и перевод песни Anita Carter - Take Me Home

Take Me Home

I promised myself I wouldn't let this break
Another three months and I'm gone
Let's take back these memories now
They don't mean anything
I found myself trapped in this cell all alone
I can't get out
Can't you see the walls breaking down
I guess it couldn't stop you now (now)
Another night fighting no god I can't stand the yelling
Shattering pictures of all of these lost memories
Tell me it's all of my fault
(Tell me it's all of my fault)
You'll be sorry when I'm gone
We've broken these walls with our hearts
It won't be the same (same)
Going through these scattered ashes
Where we once learned
Another night fighting no god I can't stand the yelling
Shattering pictures of all these lost memories
Tell me it's all my fault
You'll be sorry when I'm gone
And just take me away
And just take me away
And just take me away
Away, just take me home

Забери меня домой

Я обещала себе, что не позволю этому сломить меня.
Ещё три месяца, и я уйду.
Давай вернём эти воспоминания.
Они ничего не значат.
Я оказалась в ловушке в этой клетке, совсем одна.
Я не могу выбраться.
Разве ты не видишь, как рушатся стены?
Полагаю, теперь тебя это не остановит.
Ещё одна ночь борьбы, Боже, я не выношу этих криков.
Разбитые осколки всех этих потерянных воспоминаний.
Скажи, что это всё моя вина.
(Скажи, что это всё моя вина.)
Ты пожалеешь, когда меня не станет.
Мы разрушили эти стены своими сердцами.
Всё будет по-другому.
Пробираясь сквозь эту разбросанную пепел,
Там, где мы когда-то учились.
Ещё одна ночь борьбы, Боже, я не выношу этих криков.
Разбитые осколки всех этих потерянных воспоминаний.
Скажи, что это всё моя вина.
Ты пожалеешь, когда меня не станет.
Просто забери меня отсюда.
Просто забери меня отсюда.
Просто забери меня отсюда.
Прочь, просто отвези меня домой.