There'll Be No Teardrops Tonight - Anita Carterперевод на немецкий
I'll
pretend
I'm
free
from
sorrow
Ich
werde
so
tun,
als
wäre
ich
frei
von
Kummer
Make
believe
that
wrong
is
'right
Mir
vormachen,
dass
Unrecht
Recht
ist
Your
wedding
day
will
be
tomorrow
Morgen
ist
dein
Hochzeitstag
But
there'll
be
no
'teardrops
tonight.
Aber
heute
Nacht
wird
es
keine
Tränen
geben.
Why,
oh
why
should
you
desert
me
Warum,
ach
warum
verlässt
du
mich?
Are
you
doin'
this
for
'spite
Machst
du
das
aus
Trotz?
If
you
'only
want
to
hurt
'me
Wenn
du
mich
nur
verletzen
willst
Then
there'll
be
no
'teardrops
to'night.
Dann
wird
es
heute
Nacht
keine
Tränen
geben.
I'll
believe
that
you
still
love
me
Ich
werde
glauben,
dass
du
mich
noch
liebst
When
you
wear
your
veil
of
white
Wenn
du
vor
dem
Altar
stehst
But
you
think
that
you're
above
me
Aber
du
glaubst,
du
bist
über
mir
erhaben
So
there'll
be
no
teardrops
tonight.
Also
wird
es
heute
Nacht
keine
Tränen
geben.
Shame,
oh
shame
for
what
you're
doin'
Schäm
dich,
schäm
dich
für
das,
was
du
tust
Other
arms
will
hold
you
tight
Andere
Arme
werden
dich
festhalten
You
don't
care
whose
life
you
ruin
Es
ist
dir
egal,
wessen
Leben
du
ruinierst
But
there'll
be
no
teardrops
tonight.
Aber
heute
Nacht
wird
es
keine
Tränen
geben.
Оцените перевод
1
Whose Baby Are You
2 The Mask On Your Heart
3 Somebody's Crying
4 Believe It or Not
5 Ooby Dooby (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
6 Do You Remember
7 If I Had a Needle and Thread
8 Blue Doll
9 Go Away Johnnie
10 Rock Love
11 Pledging My Love
12 But I Love You Just the Same
13 Lovey Lips
14 Give Me Love
15 Borrowed Diamonds
16 Hi De Ank Tum
17 At the Old Town Hall
18 Jimmy Unknown
19 Last Night In My Dream
20 Leroy
21 Not Any More
22 Losin' My Baby Again
23 My Man True to Me
24 I Just Won't Care Anymore
25 (He Said Yeah) Baby You're the One
26 My Sweet Love Ain't Around
27 He's a Real Gone Guy
28 You Came to the Prom Alone
29 One Heartache at a Time
30 False Hearted
31 Johnnie's Got a Sweetheart
32 Someone Else, Not Me
33 Freight Train Blues
34 Just You and I
35 Right Way, Wrong Way
36 (Go Away) I Want to Be Blue
37 I'm Crying
38 Keep it a Secret
39 Cool, Cold Shoulder
40 There'll Be No Teardrops Tonight
41 Heartless Romance
42 Don Juan
43 Faithless Johnny Lee
44 Making Believe
45 I Dreamed of a Hillbilly Heaven
46 That's What Makes the Juke Box Play
47 Here We Are Again
48 I'm Sorry If That's the Way You Feel
49 I Wore Dark Glasses (At Your Wedding)
50 A Tear Fell
2 The Mask On Your Heart
3 Somebody's Crying
4 Believe It or Not
5 Ooby Dooby (B.P. Ellis, J. Kennelly, J. Morrow, R. Orbison)
6 Do You Remember
7 If I Had a Needle and Thread
8 Blue Doll
9 Go Away Johnnie
10 Rock Love
11 Pledging My Love
12 But I Love You Just the Same
13 Lovey Lips
14 Give Me Love
15 Borrowed Diamonds
16 Hi De Ank Tum
17 At the Old Town Hall
18 Jimmy Unknown
19 Last Night In My Dream
20 Leroy
21 Not Any More
22 Losin' My Baby Again
23 My Man True to Me
24 I Just Won't Care Anymore
25 (He Said Yeah) Baby You're the One
26 My Sweet Love Ain't Around
27 He's a Real Gone Guy
28 You Came to the Prom Alone
29 One Heartache at a Time
30 False Hearted
31 Johnnie's Got a Sweetheart
32 Someone Else, Not Me
33 Freight Train Blues
34 Just You and I
35 Right Way, Wrong Way
36 (Go Away) I Want to Be Blue
37 I'm Crying
38 Keep it a Secret
39 Cool, Cold Shoulder
40 There'll Be No Teardrops Tonight
41 Heartless Romance
42 Don Juan
43 Faithless Johnny Lee
44 Making Believe
45 I Dreamed of a Hillbilly Heaven
46 That's What Makes the Juke Box Play
47 Here We Are Again
48 I'm Sorry If That's the Way You Feel
49 I Wore Dark Glasses (At Your Wedding)
50 A Tear Fell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.